Find the Purpose in Your Life (Jyc Row orchestral remix)

(Sweetie Belle):Like a racer at the starting line
如同站在起跑線上的運動員
You're chomping at the bit
躍躍欲試著奪冠
(Scootaloo):You are here to find your purpose
你將在這尋找到夢想
And the place you really fit
找到適合自己的地方
(Apple Bloom):And until you find your place in life
當你發現命運的方向
You're never gonna quit
你就會獲得希望
(Cutie Mark Crusaders):We can help you find the purpose in your life
我們幫助你將夢想揚帆起航
(Gabby):A griffon mixes lion's strength
一隻兀鷲帶著雄獅之壯
With winged eagle's might
還有老鷹矯健的翅膀
When I finally find my purpose
當我最終尋找到夢想
Then my cutie mark's in sight
我的可愛標誌將閃亮
Crusaders, I won't let you down
童子軍我不想讓你們失望
I've just begun to fight
我的鬥志正昂揚
You're gonna help me find the purpose in my life
你們將幫助我將夢想揚帆起航
Got a job that's just no fun?
這份工作很無聊？
Call on me, I'll get it done
快點叫我來幫忙
Cauldron's stuck and needs a mix?
藥鍋黏住需要幫著攪？
I'm the one who's got the fix
我很願意為你效勞
Help you teach pre-calculus
微積分讓我來教
Scrub the floors, won't make a fuss
擦地板無需煩惱
Clearing kelp? just give a yelp
清海藻就對我喊叫
Raring to go, ready to help!
躍躍欲試，等著活來幫!
(Cutie Mark Crusaders)：That's the spirit!
鬥志真昂揚
You oughta see what you do best!
你將看見自己所強
Try it all, pick your fave and leave behind the rest
追尋不息，夢在前方堅定不息，探尋方向
(Gabby):I'll try anything
我將盡我所能
To get my cutie mark
得到我的可愛標誌
Keep up with me, Crusaders
引我前進，童子軍
We're just getting our start
我們離目標可不近
Rock your little ones to sleep
搖著嬰兒床讓她熟睡
While hanging up the sheets
同時掛起床被
I can help you lift your heavy load
我能幫你把重貨背
Walk Granny 'cross the street
扶著老奶奶過大街
I'll run you 'round the bases fast
我還能跑過全場健步如飛
It's really no big feat
一點力氣都不費
(Cutie Mark Crusaders)：Can we help her find the purpose in her life?
我們能幫助她找到命運的方向嗎？
(Gabby)：Cheer you if you're feeling low
在你低落傷心之時鼓勵你
Plant your garden, make it grow
花園樹木代你護理
Write a piece for your quartet
作上一曲不費力
Filling in on clarinet
單簧奏樂咱一起
Bake that cake as fast as lightning
烘烤蛋糕猶如閃電之疾
(Cutie Mark Crusaders)：She's so good at things, it's frightening
她擅長的東西好多，真令馬恐懼
Cutie Mark Crusaders, I think we've got a problem!
可愛標誌童子軍，我想我們遇到麻煩了!
(Gabby)：Build a boat
造好船
And sail it out across the sea
我們向遠洋張帆啟航
Need some help ?
需要幫忙？
You know that you can count on me
你知道你可以依靠我
CMCs, you're gonna help me find my pursooose
童子軍，你們將引我找到生命的方向
The purpose in my liiife
找到我命運的方向!
In my liiife!
命運的方向!!!