Desire Blue sky
僕の望む(青い空は) 君の(願う)空
我所渴望的(湛藍的天空),也是你(心中祈求)的景色
僕は描く(想い屆け) 君の(歌う)未來
我所描繪(想要傳達)的,你(所要歌頌)的未來
誰かの悪意痛む傷
已不知被誰的惡意,所深深傷害
微笑みは噓つき
連微笑也變為了謊言
斷ち切る術は僕の中
將一切斬斷的方法,便是我心中
確かめたい衝動
想要知悉一切的衝動
曖昧(存在) ゆるりと(壊れる)
曖昧的(存在),一點一點(被破壞)
悲しい(苦しい) それでも…生きて
縱然悲傷(痛苦)伴隨身邊,我們也還生存於世...
血の雨に濡れても
即使被鮮血之雨浸透
暗闇の中でも
即使周身暗無天日
陽射しのぬくもりで
也一定將會有陽光
君を照らすよ
溫暖地將你環繞
帰れない箱庭
無法回望的飄渺的世界
時空さえ超えたら
如果連時空都能超越
きっとたどり著けるよ
那麼一定可以歸來吧
Desire Blue sky
Desire Blue sky
僕は摑む(祈り屆け) 君の(望む)世界
攥在手心(祈禱能傳達)的,你(所渴望)的世界
重なる悪夢鬱ぐ日々
充滿著重重噩夢,與令人失望的歲月
鎖された逃げ道
與無法逃跑的道路
報えはいつも僕の中
答案一直在我的心中
矛盾が試す真情
那便是想要解開一切矛盾的真情
逃げても(無駄だよ)じわりと(壊れる)
即使逃跑(也毫無作用),慢慢地(被破壞)
怖くて(つらいよ) それでも…生きて
即使滿是恐懼(與痛苦),我們也還生存於世...
境目のない世界
不存在分界線的世界
淒慘の狹間で
在那充滿淒慘的縫隙之間
希望を見つけたら
如果能發現希望
君にあげよう
我一定會將它贈與你吧
戻らない覚悟と
若是擁有一去不回的覺悟
揺るぎない強さで
與毫不動搖的堅強的話
きっと描き出せるよ
一定能描繪出真正的世界吧
Desire Truth world
Desire Truth world
血の雨に濡れても
即使被鮮血之雨浸透
暗闇の中でも
即使周身暗無天日
陽射しのぬくもりで
也一定將會有陽光
君を照らすよ
溫暖地將你環繞
帰れない箱庭
無法回望的飄渺的世界
時空さえ超えたら
如果連時空都能超越
きっとたどり著けるよ
那麼一定可以歸來吧
Desire Blue sky
Desire Blue sky