Just Another Thing

I ought to know better
我應該了解更多
But you know that never stopped me before
但你知道我以前從未停止過
Yeah, my wheels just have a way of spinning
是的，我的方向盤自有轉彎的路
Always ending back at your door
總會停回到你的門口
So add your name to the list
所以把你的名字加入通訊錄
Of all the things I can't seem to kick
我似乎踢不掉的所有事情當中
You're just another mess, another late night call I shouldn't be making
你就是又一個爛攤子，又一個我不該打的深夜電話
Just another high, another one night shot I shouldn't be chasing
我不該尋求又一個吸毒的夜晚，就是又一次飄飄欲仙
I got my excuses, no I don't know why I do it but
我有許多藉口，不，我不知道我為什麼這麼做
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
但你就是又一個，就是又一個我不該做的事情
I shouldn't be doing
我不應該這麼做
Just like smoking , just like drinking
就像吸煙，就像喝酒
I'm a fool for ever thinking I'm done
想想我做的，我就是一個傻瓜
Yeah, I always break that promise
是的，我總是食言
If I'm honest it ain't ever just one
如果我說實話，我遇見你後，
Or two, when I'm running into you
這樣做就不止一兩次
I'm right back on that road
我又回到那條路上
Pushing that first domino
推倒第一張多米諾骨牌
You're just another mess, another late night call I shouldn't be making
你就是又一個爛攤子，又一個我不該打的深夜電話
Just another high, another one night shot I shouldn't be chasing
我不該尋求又一個吸毒的夜晚，就是又一次飄飄欲仙
I got my excuses, no I don't know why I do it but
我有好多藉口，不，我不知道為什麼我會這樣做
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
但你就是又一個，就是又一個我不該做的事情
I shouldn't be doing
我不應該做
Yeah you're just another kiss, another Friday night I shouldn't be wasting
是的，你只是又一個吻，又一個我不該浪費的星期五晚
Just another “What you doing later on?” I shouldn’t be saying
只是又一句“以後你做什麼？ ” 我不應該說
I got my excuses, no I don't know why I do it
我有好多藉口，不，我不知道為什麼我這麼做
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
你就是又一個，就是又一個我不該交的朋友
Shouldn't be doing, shouldn't be doing, shouldn't be doing
不該這麼做，不該這麼做，不該這麼做