l Astoria ver.l
在凍結了的過去中
凍りついた過去に
保持著聯繫著的樣子
繋がれたままで
兩個黑闇重疊在一起
雙つ闇が重なる
嘈雜的灼熱的
劍交碰分散的
ざわめく灼熱の
軌跡喚醒而去
剣交えて散った
輪回搖動的境界互相纏繞
軌跡喚び醒ましていく
握住失去了的碎片
照亮世界
輪廻する揺らぐ境界絡み合って
單單只是仿徨了
失った欠片握り
在懷念故鄉的盡頭
世界照らす
指引我吧宿願的巫女喲
把溫柔的過去嗎還是說
ただ徬徨った
把連女神也還不知道的未來
懐郷（かいきょう）の果て
被流動然後到達的終焉的
導いてくれ宿望の巫女よ
願望只有一個
優しい過去かそれとも
釋放出來的思念
女神さえまだ知らぬ未來を
向著神話改變而去
流されて辿り著く終焉の
在嗤笑著的謀略的影子
願いはたったひとつ
把背向著殘留下來的聲音
滲透的你的足跡
放たれた想い
記憶保持著沒有消失的樣子
神話に換わっていく
被陰雲遮住的月亮寄宿著的羈絆
嗤う謀略の影
用手把它拉近
踩踏腐朽終結了的大地
殘響に背を向けて
照亮世界
滲む君の足跡
被刻下了的贖罪悠久的枷鎖
記憶消せないままで
如果毀滅這個身體的話就能成為救贖嗎
就算是憑著被詛咒了的手指前端也
翳る月宿る絆
想要包住光輝閃耀著的現在
手繰り寄せた
超越靈魂的記憶
朽ち果てた大地蹴って
就算生命耗盡終結了也
世界照らす
尋問過去了的天空
把秘含的答案藏在胸中
刻まれた贖罪（つみ） 悠久の枷
從伸出了的手掌中
この身滅ぼせば救いとなるか
兩個人的命運
呪われた指先でも
照亮
包みたい煌めいた現在を
單單只是仿徨了
魂の記憶を乗り越えてく
在懷念故鄉的盡頭
命が盡き果てても
指引我吧宿願的巫女喲
把溫柔的過去嗎還是說
問いかけた空
把連女神也還不知道的未來
秘めた答えを胸に
被流動然後到達的終焉的
差し伸べた掌から
願望只有一個
二人描く運命（みらい）
追求氣質高貴的你
照らした
ただ徬徨った
懐郷（かいきょう）の果て
導いてくれ宿望の巫女よ
優しい過去かそれとも
女神さえまだ知らぬ未來を
流されて辿り著く終焉の
願いはたったひとつ
気高き君を求めて