Hollywood Nights

She stood there bright as the sun
她站在那兒像太陽一樣明亮
On that California coast
在加利福尼亞海岸
He was a Midwestern boy on his own
他說自己是一個中西部男孩
She looked at him
她看了看他
With those soft eyes
用那雙溫柔的眼睛
So innocent and blue
那麼天真和憂鬱
He knew right
他知道那時
Then he was too far from home
他離家太遠了
Oh
哦
He was too far from home
他離家太遠了
She took his hand and she led
她牽著他的手
Him along that golden beach
帶他沿著那金色的海灘走
They watched the waves
他們觀看了海浪
Tumble over the sand
流砂
They drove for miles and miles
他們開車走了好遠好遠
Up those twisting turning roads
那些扭曲的道路
Higher and higher
越來越高
And higher they climbed
他們爬得越來越高
And those Hollywood nights
那些好萊塢之夜
In those Hollywood hills
在那些好萊塢的小山上
She was looking so right
她看起來是如此美好
In her diamonds and frills
在她的鑽石和花邊的襯托下
Oh those big city nights
哦那些大城市的夜晚
In those high rolling hills
在那些起伏的山丘上
Above all the lights
亮著所有的燈
She had all of her skills
她擁有所有的技能
Oh
哦
Yeah
是啊
He'd headed west 'cause he felt
他向西前進因為他覺得
That a change would do him good
這種變化會對他有好處
See some old friends,
看到一些老朋友
Good for the soul
對靈魂有益
She had been born with a face
她出生的臉
That would let her get her way
讓她如願以償
He saw that face
他看到了她
And he lost all control
他失去了控制
Yeah
是啊
He had lost all control
他失去了控制
Night after night
一夜又一夜
Day after day
一天又一天
It went on and on
時間就這樣流逝
Then came that morning
那天早晨
He woke up alone
他獨自醒來
He spent all night staring down
他整晚都在盯著
At the lights on L.A
在洛杉磯的燈
Wondering if he could ever go home
想知道他是否可以回家
And those Hollywood nights
那些好萊塢之夜
In those Hollywood hills
在那些好萊塢的小山上
She was looking so right
她看起來是如此美好
It was giving him chills
這讓他寒心
In those big city nights
在那些大城市的夜晚
In those high rolling hills
在那些起伏的山丘上
Above all the lights
亮著所有的燈
With a passion that kills
死亡帶著一種激情
In those Hollywood nights
在那些好萊塢的夜晚
In those Hollywood hills
在那些好萊塢的小山上
She was looking so right
她看起來是如此美好
In her diamonds and frills
在她的鑽石和花邊的襯托下
Oh those big city nights
哦那些大城市的夜晚
In those high rolling hills
在那些起伏的山丘上
Above all the lights
亮著所有的燈
She had all of her skills
她擁有所有的技能
Hollywood nights
好萊塢之夜
Hollywood hills
好萊塢山
Above all the lights
燈火之上
Hollywood nights
好萊塢之夜
Hollywood nights
好萊塢之夜
Hollywood hills
好萊塢山
Above all the lights
燈火之上
Hollywood nights
好萊塢之夜
Hollywood nights
好萊塢之夜
Hollywood hills
好萊塢山
Above all the lights
燈火之上
Above all the lights
燈火之上
Hollywood nights
好萊塢之夜
Hollywood nights
好萊塢之夜
Hollywood hills
好萊塢山
Above all the lights
燈火之上