宿命～新選組の剣～PAINT IT BLOOD

どんな敵にも勝って見せるさ僕の刃が屆けば
不管是什麼敵人我都會贏給你看只要我的刀刃還能揮舞
だけどそれだけはあの死病だけは
但只有那個只有那個絕症
定め受け入れて床で死ぬなんて
接受命運的愚弄於床榻上長眠
考えたくない戦いたい
不願多想只願戰鬥
あの頃にはもう戻りたくない
不想再回到那段歲月

子供の頃にいた場所は
童年所在的那個地方
暗くて寒い偽りの中
又黑又冷充斥虛偽
強くなるしか生きれない
只有變強才能生存
信じられない世界と戦う
與無法信任的世界戰鬥
噓だらけこの世の全て呪い生きる
詛咒虛假的世間萬物生存下去

Paint it red 命が
Paint it red 為我的性命
Paint it blood 染まって
Paint it blood 染上色彩吧
僕か君か地獄にどちらが落ちるのかな試すかい
且試看墜入地獄的是我還是你

星が流れるように命無慘に散りゆく
似流星般殘酷結束的生命
桜舞い散る意味を知ることなく
並不知曉櫻花飄落之真意
ただその色返り血で染める
僅任憑其染上鮮血之色
僕は剣だ僕は暗だ
我是劍我是黑暗
僕は狂い咲く華だ
我是不合時節綻放的浮華
僕は桜血染めの花
我是櫻花染血之花
いつか散るとしても
即便終將凋零飄散