Das Tier in Mir (Wolfen)
Silva in lumine
被照耀著的森林
Lunae arcana est
月光透出無限秘儀
Domus mea
我的家啊
Silva in lumine
被照耀著的森林
Stellarum est
這夜空中）星辰熠熠……
Es ist das Tier in mir!
是我心中的野獸
Es weckt die Gier nach dir!
喚醒對你的貪婪
[00:33.950]Dunkle Wolken und finstere Gedanken,
[00:33.950]黑暗的雲，陰暗的想法
die Vollmondnacht zerbricht meine Schranken.
月圓之夜破除我的阻礙
In mir kommt die Gier auf Getier, dass ich massakrier.
野獸的慾望在我體內積累，我需要tusha
Spür diese Lust auf Blut jetzt und hier.
我此時此地感到嗜血的渴望
Tief in der Nacht die funkelnden Sterne,
在深夜中，在繁星下
ein süβer Geruch zieht mich in die Ferne.
甜美的氣息使我走向遠方
Aber Acht wenn ganz sacht in der Nacht meine Glut entfacht
當我完整看到夜晚
und der Jaeger in mir erwacht!
體內獵殺的本能甦醒
Silva in lumine
被照耀著的森林
Lunae arcana est
月光透出無限秘儀
Domus mea
我的家啊
Silva in lumine
被照耀著的森林
( Es ist das Tier in mir!
這是我心中的野獸)
Stellarum est
在繁星之下
Domus mea
我的家啊
Stellarum est
在繁星之下
Silva in lumine
被照耀著的森林
Fremde (Gedanken, wilde) Gelüste
奇異的想法，野性的慾望
Das verlangen nach dem zarten Fleisch von Brüsten
對胸脯嫩肉的渴望
Will reiβen, will beiβen, zerfleischen, zerfetzen,
想要撕裂，想要咬碎這枯萎的肉體
bei lustvoller Jagd meine Beute hetzen.
熱切地捕殺我的獵物
Glutrote Augen folgen deiner Spur,
閃紅光的眼睛跟隨你留下的足跡
die Witterung führt über weite Flur.
氣息引誘我走向遠方的迴廊
Ich mutier zum Tier, bin ein Geschoepf der Nacht.
我變身成為野獸，我是夜晚的產物
Ich bin der Jaeger des Mondes bis der Morgen erwacht.
我是月之獵手，直到旭日東昇
Stellarum est
在繁星之下
Domus mea
我的家啊
(Es ist das Tier in mir!
這是我心中的野獸！ )
Stellarum est
繁星點點
(Es weckt die Gier nach dir!
喚醒對你的貪婪！)
Silva in lumine
照耀著森林
Silva in lumine
被照耀著的森林
Lunae arcana est
月光透出無限秘儀
Domus mea
我的家啊
Silva in lumine
被照耀著的森林
Stellarum est
這夜空中）星辰熠熠……
Stellarum est
星辰熠熠……
Stellarum est
星辰熠熠……
Ahhh!
啊
Ich werd zum Tier!
我成為野獸
Ahhh!
啊
Ich werd zum Tier!
我成為野獸
Es ist das Tier in mir!
是我心中的野獸
Es werkt die Gier nach dir!
喚醒對你的貪婪
Hab dich zum Fressen gern!
喜欲要將你吞噬
Kannst du mein Verlangen spürn?
你可否感到我的慾望
Stellarum est
在繁星之下
Domus mea
我的家啊
Stellarum est
在繁星之下
Silva in lumine
被照耀著的森林
(Es ist das Tier in mir!
內心的野獸！ )
Stellarum est
在繁星之下
Domus mea
我的家啊
( Es weckt die Gier nach dir!
喚醒對你的貪婪！ )
Stellarum est
在繁星之下
Domus mea
我的家啊
Es ist das Tier in mir !
這是我心中的野獸！