after hours
You know I barely even know you
你知道我幾乎不了解你
Weve only met a couple times
我們只見過幾面
Although were good at making small talk, youve written essays with your eyes
雖然我們擅長閒聊，但你眼中風情萬種
I wonder if you even notice that every time youre passing through
我想知道你是否注意到每次你經過的時候
Im sending signals through the airwaves
我正在通過電波發送信號
So heres the final clue
這是最後一條線索
At night, your flat, where you at?
晚上，你的公寓，你在哪裡?
Are you thinking bout being at mine?
你想去我那嗎？
At home, when youre alone
當你隻身一人在家時
Pick it up darling Im always on time
收拾好，我總是準時的
So can I see you in the after hours?
那我能在深夜見你嗎？
So can I see you in the after hours?
那我能與你縱情午夜嗎？
I wanna see you in the after hours
我想與你共度良宵
(After hours)
共度良宵
So let me see you
迫不及待想見到你
(After hours)
縱情午夜
So let me see you
迫不及待想見到你
So tell me would it be a bad thing to find a corner of the night
所以告訴我，找個角落過夜會不會是件壞事
Drinking wine until were wasted
喝得酩酊大醉
I bet youre really not that shy
我打賭你真的沒有那麼害羞
We could go running all the red lights
我們可以越過紅線
Dont have to follow any rules
無需循規蹈矩
And we could blame it on the fact that we are young and we are fools
我們可以把這歸咎於我們年輕和愚蠢
Ride home on your own, when I go
各回各家
Are you thinking bout kissing my lips?
你還在想吻我的唇嗎？
Dont wait for a turn when its right
不要等到轉彎的時候才轉彎
Im slipping through your fingertips
我從你指尖滑過
So can I see you in the after hours?
那我能在深夜見你嗎？
So can I see you in the after hours?
那我能與你縱情午夜嗎？
I wanna see you in the after hours
迫不及待想見到你
(After hours)
共度良宵
So let me see you
魂牽夢縈
(After hours)
縱情午夜
So let me see you
魂馳夢想
Are you really gonna let me walk on by?
你真的要讓我過去嗎?
Youre ever so quiet
你真是太安靜了
Arent you tired of wasting time?
你倦於浪費時間嗎?
So let me see you
魂馳夢想
So can I see you in the after hours?
那我能在深夜見你嗎？
So can I see you in the after hours?
那我能與你縱情午夜嗎？
I wanna see you in the after hours
感君一回眸，思君朝與暮。
(After hours)
共度良宵
So let me see you
感君一回眸，思君朝與暮。
(After hours)
縱情午夜
So let me see you
感君一回眸，思君朝與暮。