Shattered Glass

I can picture you the day you were born
我可以想像你出生時的樣子
Baby girl in your mama's arms, destined for great things
那個在母親懷抱中的小女孩，注定能有不凡之舉
Crazy thing bout an angel like you
像你這樣非同一般的天使
All the things you know how to do
一切都在你的掌控之中
And yet the world tries to clip your wings
而現在這世界的人們卻想剪去你那雙翅膀
But you wouldn't let em, so baby go get em
你不會允許他們這樣做的，我知道；所以趁現在逮住他們
Bust that ceiling out, the sky's the limit now
衝破那層天花板一樣的屏障，讓天際成為你行動的唯一界限
The world is changing fast
這世界變化飛速！
Wear your hair back and run
將你的頭髮向後梳去，並趕緊逃跑
Like you ain't ever done before
就像你從來沒幹過這事兒一樣
It's your time at last
你的時機終於到來了！
All you've been through ain't in vain
你忍受煎熬的那份耐心沒有白費
Come on baby make it rain down shattered glass
親愛的，還等什麼？擊碎那些玻璃，讓它們像粉末一樣飄散吧
It's kind of fun for a guy like me
對於我這樣的男人來說，這真是一種樂趣
Sitting here in your shotgun seat
坐在你公寓的沙發上
Watching you leave them all in the dust
看著你輕鬆的將他們甩入塵土之中
Because I believe in you
因為，我一直相信著你
And I want to see your dreams come true
再說了，我也很想目睹你美夢成真的那一刻
So bust that ceiling out, the sky's the limit now
所以請衝破那層天花板一樣的屏障，讓天際成為你行動的唯一界限
Time to make up for the past
現在是讓過去的一切都償還的時候了！
Wear your hair back and run
將你的頭髮向後梳去，並趕緊逃跑
Like you ain't ever done before
就像你從來沒幹過這事兒一樣
I want to see you kick some ass
我想見識一下你教訓那幫混賬的樣子！
I'm so proud to know you, girl
孩子，我真為你感到驕傲
Most beautiful thing in the world is all but shattered glass
除了這漫天散落的粉碎的玻璃紙外，沒有什麼比你更美麗了
No time to waste, got to make this moment yours
沒時間能浪費了，將這一刻利用起來
Got a whole lot of history to make up
那裡還有一大段歷史等著你改寫呢
So bust that ceiling out, the sky's the limit now
所以請衝破那層天花板一樣的屏障，讓天際成為你行動的唯一界限
The world is changing fast
這世界變化飛速！
All you've been through ain't in vain
你忍受煎熬的那份耐心沒有白費
Come on baby make it rain down shattered glass
親愛的，還等什麼？擊碎那些玻璃，讓它們像粉末一樣飄散吧