salad days

As I'm getting older, chip up on my shoulder
我在慢慢變老，從我肩膀上可看到
Rolling through life, to roll over and die
歷經生活，掙扎和死亡
Lalalalala, lalalalala, lalalalala, oh oh oh
啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，喔喔喔
Missing hippy Jon, salad days are gone
失踪的嬉皮士喬恩，青蔥歲月一去不復返
Remembering things just to tell 'em so long
記得那些事情只是想告訴他們時間已過了這麼久
Lalalalala, lalalalala, lalalalala, oh oh oh
啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，喔喔喔
Oh mama, actin' like my life's already over
噢媽媽，好像我的生活已無望
Oh dear, act your age and try another year
噢親愛的，珍惜年華，來年再試
Always feeling tired, smiling when required
允許自己總是感覺疲憊，當需要的時候就微笑
Write another year off and kindly resign
譜寫新一年的篇章，從容地辭職
Lalalalala, lalalalala, lalalalala, oh oh oh
啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，喔喔喔
Salad days are gone, missing hippy Jon
失踪的嬉皮士喬恩，青蔥歲月一去不復返
Remembering the days just to tell ' em so long
記得那些事情只是想告訴他們時間已過了這麼久
Lalalalala, lalalalala, lalalalala, oh oh oh
啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，喔喔喔
Oh mama, actin' like my life's already over
噢媽媽，好像我的生活已無望
Oh dear, act your age and try another year
噢親愛的，珍惜年華，來年再試
Oh mama, actin' like my life's already over
噢媽媽，好像我的生活已無望
Oh dear, act your age and try another year
噢親愛的，珍惜年華，來年再試