OFF ROAD

詞：KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI
曲：P-CHO/JAY'ED/NAOtheLAIZA
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Let's go off road
讓我們偏離道路
Yes I'm ready
是的我已準備好
Yes I'm ready
是的我已準備好
Yes I'm ready
是的我已準備好
Yes I'm ready
是的我已準備好
どうにでもなりゃ良いぜwoo ya
僅僅追尋你內心就好
どうしようもなくて良いぜwoo ya
就算無所作為也行
情熱をdrive yourself
用熱情控制自己
情熱をdrive yourself
用熱情控制自己
お前らしきゃそれで良いぜwoo ya
就按你的風格來就好
エナジー吹かせ導く風
讓能量轉起引導之風
燃え続けな灰になるまで
直到燃燒成灰
リミッターはねぇ
不要給自己設限
ってか気付かねぇ
話說回來可能根本沒注意到
行けばわかるか俺の最果て
去了我的盡頭你就知道
シグナルもクソもねぇから
那裡根本沒有什麼鬼信號
アクセルベタ踏み
交通超級混亂
砂煙が舞う中手探り
在手中飛舞的沙塵裡尋找
ここじゃ振り返らずに
在這裡別回頭
道無き道で光るダイヤモンド
在這野路深處有發光的鑽石
転がり続ければ良いぜ
無論跌倒多少次都行
見ろある意味こっちもhighだろ
看看我這裡也算是某種嗨
哀れだって笑えば良いぜ
就算生活很悲慘只要笑笑就好
Off road on and on
離開道路行駛
Right side left side自由に
無論是左或是右都隨你自由
Off road踴ろう
在野路上跳舞
Up down軽快にmoving now
上下輕快地飛舞
フルスロットルで行くぜblow up
馬力全開的行駛吧爆炸
そこで突っ立ってな坊や
你別靜靜地站在那裡
鋭くトガった目でclose up
把你那睜大的眼睛閉上
Close up right now
現在就閉上
走り出してみな荒野
去荒野行駛也不錯
どうにでもなりゃ良いぜwoo ya
僅僅追尋你內心就好
どうしようもなくて良いぜwoo ya
就算無所作為也行
情熱をdrive yourself
用熱情控制自己
情熱をdrive yourself
用熱情控制自己
お前らしきゃそれで良いぜwoo ya
就按你的風格來就好
Do that do thatいつでもワンハネ
去做吧去做吧一直都是一根筋
ウダウダしてる暇なんかねぇ
沒時間讓你猶豫
Supa dopaこの音がファンファーレSupa dopa
這是喇叭的聲音
鳴らせ次はお前らの番だぜ
下次就是你們敲響這聲音的時候
勝つ為なら選ばねぇ手段
為了勝利不擇手段
俺らのやり方
這是我們的做法
何がベーシックイメージ
什麼是基本想像
壊すが定義
以破壞為前提
この腕は確かだ
在我心中的意義明確
道無き道に殘す足跡
野路上留下的足跡
嵐が來ても消せないぜ
就算暴風雨經過也無法磨滅
スリルもエンジョイ一か八かも
驚險也是一種享受別管那麼多
足を止めればそこでthe end
如果停下了腳步那你也到此為止
Off road獨走
在野路上獨自行駛
目があったお前にgood luck
在與你互相對視之前先祝你好運
Off road no joke
偏離道路吧不是開玩笑
付いてくるなら無いぜUターンは
要跟著我都話可沒有回頭路
フルスロットルで行くぜblow up
馬力全開的行駛吧爆炸
そこで突っ立ってな坊や
你別靜靜地站在那裡
鋭くトガった目でclose up
把你那睜大的眼睛閉上
Close up right now
現在就閉上
走り出してみな荒野
去荒野行駛也不錯
どうにでもなりゃ良いぜwoo ya
僅僅追尋你內心就好
どうしようもなくて良いぜwoo ya
就算無所作為也行
ギリギリをdrive yourself
勉強控制自己
ギリギリをdrive yourself
勉強控制自己
お前らしきゃそれで良いぜwoo ya
就按你的風格來就好
We on run stage we step
我們正步上我們的舞台
Cuz it feels good
因為這感覺很好
We on the stage we say
我們就站在我們說的舞台上
Cuz it feels good
因為這感覺很好
We on run stage we step
我們正踏上我們的舞台
Cuz it feels good
因為這感覺很好
We on the stage we say
我們就站在我們說的舞台上
Cuz it feels good tonight
因為今晚這感覺很好
どこへどこへどこへ
向哪裡向哪裡向哪裡
誰もが揺られ
無論是誰都會動搖
ここでここでここで
就在這裡就在這裡就在這裡
ぶっ壊れるまで
直到壞掉之前
どうにでもなりゃ良いぜwoo ya
僅僅追尋你內心就好
どうしようもなくて良いぜwoo ya
就算無所作為也行
情熱をdrive yourself
用熱情控制自己
情熱をdrive yourself
用熱情控制自己
お前らしきゃそれで良いぜwoo ya
就按你的風格來就好
どうにでもなりゃ良いぜwoo ya
僅僅追尋你的內心就好
どうしようもなくて良いぜwoo ya
就算無所作為也行
ギリギリをdrive yourself
勉強控制自己
ギリギリをdrive yourself
勉強控制自己
お前らしきゃそれで良いぜwoo ya
就按你的風格來就好