One More Night

오늘이지나면
今天過後
Good Bye
就要道別了
다신볼수없을것같아
大概不會再見面了吧
아쉬워도그만
儘管很可惜、很不捨
아까워도그만
但我們之間走到了結束
이제는보내야해
現在得送走你了
I just wanna be with you for tonight
久違的，氣氛好的晚上
take away the pressure on my mind
為什麼我的心情這樣緊張呢
오랜만에기분좋은밤
從遠處那些
왜이리맘이떨릴까
排列在一片朦朧中的路燈間
아련하게늘어선가로등
向著我緩緩走來的你
그사이에저멀리
為何那時我們竟未曾相識呢
나를향해걸어 오는너
對你來說
그땐왜우린몰랐을까
也都只是過去的事了吧
너에겐다그저
當你用熟悉的表情
지난얘기인 걸까
望向我時
익숙한그표정으로
我錯認為
나를쳐다볼땐
大概你也和我一樣
아마너도나와
但是沒走多久
같을거라착각해
定睛一看
하지만얼마안가
你的輪廓卻已盡數隱去
정신차려보면
今天過後
너는다지운것같네
就要道別了
오늘이지나면
大概不會再見面了吧
Good Bye
儘管很可惜、很遺憾
다신볼수없을것같아
但我們之間已走到了終點
아쉬워도그만
現在必須得送走你了
아까워도그만
我還有剩下的時間嗎
이제는보내야해
若是時光倒流，重回原點，會更加完美嗎
I just wanna be with you for tonight
因為你而亂作一團的我的心
take away the pressure on my mind
因為苦惱而輾轉反側的夜晚
아직내게허락된시간이남았나
時光流逝醉意漸沉
다시돌아가면잘할수있을까
我與你在一起的最後一個夜晚
너땜에난헷갈리는마음
在極速地向我逼近
고민하느라불편한밤
在度過這個夜晚之前
시간이갈수록내가취할수록
得趕緊使你回心轉意啊
너무나빠르게내게다가오네
今夜過後
우리의마지막밤이
即是告別
어서너의맘을돌려야만해
日後想是不會重逢了
오늘밤이가기전에는
縱然心中滿懷遺憾與不捨
오늘이지나면
然而與你的關係已走到盡頭
Good Bye
現在即送你離開
다신볼수없을것같아
아쉬워도그만
아까워도그만
이제는보내야해
I just wanna be with you for tonight
take away the pressure on my mind