memory

From cats midnight not a sound from the pavement
貓之午夜，死寂無聲
Has the moon lost her memory?
皎潔明月，是否存憶
She is smiling alone
莞爾一笑，淒寒入骨
In the lamplight
寒風蕭瑟，孤燈之下
The withered leaves collect at my feet
枯黃葉片，向我堆積
And the wind begins to moan
絲絲涼風，無聲哀鳴

只影殘憶，沐浴寒月
Memory all alone in the moonlight
往昔時日，微笑未逝
I can smile at the old days
曼妙芳華，塵封往日
I was beautiful then
記憶深刻，無法忘懷
I remember
我也曾知，幸福之意
The time i knew what happiness was
請讓回憶，再度重演
Let the memory live again
寒風蕭瑟，霓虹之下

低聲輕語，無情警告
Every street lamp
最後通牒，命運徵兆
Seems to beat
有人低聲，喃喃細語
A fatalistic warning
無言街燈，閃爍明滅
Someone mutters
晨曦黎明，即將普照
And a street lamp gutters
破曉時日，靜候日出
And soon it will be morning
展望未來

永不言棄
Daylight i must wait for the sunrise
即將來臨，拂曉之時
I must think of a new life
今夜也將，淪為往昔
And i mustnt give in
新的一天，即刻綻放
When the dawnes
朦朧時日，燃燒殆盡
Tonight will be a memory too
冰冷腐敗，無情之晨
And a new day will begin
路邊燈火，即刻消逝

又一夜晚，無奈殆盡
Burnt out ends of smokey days
新的一天，即刻綻放
The stale cold smell of morning
肌膚之親，輕觸臉頰
The street lamp dies
離我而去，不費吹灰
Another night is over
讓我沉溺，只影之憶
Another day is dawning
生命之中，燦爛之曦

如若你願，向我靠近
Touch me its so easy to leave me
你會知曉，幸福之意
All alone with my memory
仰望天空，晨曦降臨
Of my days in the sun
If you touch me
Youll understand what happiness is
Look a new day has begun...