グレゴリオ

LaLaLae Lai Ee
ラララえライエエ
旅人跋涉途中的停泊之處
旅人の移ろう場所には
各人帶來的回憶在此深埋因緣
歩み引き連れた思い出の種が宿る
LaLaLae Lai Ee

如同戀慕之情般
ラララエライエエ
日復一日焦躁期盼著重逢時刻到來
巡り會う時の訪れを
漫無邊境深遠天空
戀心のように日々待ち焦がれていた
無比曠闊如同星辰

Gregorio 請看著我
果てしなく深い宙の
不禁哭泣雲霞之上
ひそやかな星のように
拂曉之前請一直閃耀

Gregorio 請不要離開
グレゴリオ僕を見て
無法入睡請在我身邊
泣き出した雲の上に
永生永世共鑄夢境
夜明けまで輝いてほしい
LaLaLae Lai Ee

只能將憧憬繪成圖卷的人
グレゴリオ行かないで
將一切喜與悲在此寄託
眠れない僕のそばで
LaLaLae Lai Ee
いつまでもあの夢をふたりで
被點亮的生命之飛影

化為新的光芒籠罩人身
ラララエライエエ
無窮無盡綿延永夜
憧れをただ描く人の
漸漸流逝如同星辰
喜びも悲しみもすべてここに宿る
Gregorio 我已經…

請不要哭泣你並不孤獨
ラララエライエエ
將消逝的光輝銘刻心中
燈された命の飛影は
Gregorio 可以聽到哦
誰かを包む新たな光へと変わる
那令人懷戀的暗語

何時才能再聞君笑聲
終わりなくつづく夜を
在將逝未逝的記憶之中
流れゆく星のように
悄聲提醒著“我在這裡哦”

在將向星辰許下的願望
グレゴリオ僕はもう
遺忘之前
泣かないよひとりじゃない
Gregorio 此刻我仍然
過ぎ去った輝きを胸に
無法前往那彩雲之上

能否再等待片刻
グレゴリオ聞こえるよ
Gregorio 請不要哭泣
懐かしい合言葉が
無法入睡想去你身旁
いつかまたあの聲で笑って
共鑄夢境永生永世

請不要哭泣
消えそうな記憶の中
Gregorio
ここに居ると袖を引いた
直至重逢之日來臨
星たちの願い事を
忘れてしまう前に

グレゴリオ僕はまだ
行けないよ雲の上に
もう少し待っていてほしい

クレゴリオ泣かないで
眠れない君のそばで
いつまでもあの夢をふたりで

泣かないで…
グレゴリオ…
いつかまた巡り會う時まで