No Way Out

You turn the room a shade heaven
你拉上了房間的窗簾
And learn my name
你知道我的名字
The world asleep
當世界都已沉睡
While stone and sand keep shifting
內心是否如同飛沙走石般無法平息
Were the heart made of brass?
抑或是堅硬如鐵，冷若冰霜
Or I a bird inside a cage?
我如同籠中之鳥
Waiting, unfolded, hue and cry
等待掙扎呼喊
Giving into your refrain and melody
你的低聲細語，輕吟淺唱
The very thought unbinding me
為我解開心結
No one ever will love me better than
不會再有人像你這樣愛我
Your everlasting love
你的永恆的愛
I found only one way in and no way out
讓我深陷於此，無路可逃
Will time illuminate the stains
是否時間會讓這鏽跡斑斑的心重現光芒
And stop the pain
止住我的傷痛
The night you held me under a spell
我如同中了你的魔咒一般
You know I cannot hide
無處藏身
You're the very thing unwinding me
你就是我的救世主
No one ever will love me better than
不會再有人像你這樣愛我
Your everlasting love
你的無止境的愛
I found only one way in and no way out
讓我義無反顧，深陷其中
No one ever will love me better than
沒有人會像你這樣
Your everlasting love
愛我如此情深意長
I found only one way in and no way out
就讓我義無反顧，淪陷其中吧
Tear my soul like paper
我的靈魂像紙一般
Carefully breaking off
被一點點撕碎
A bitter tonic of lies
你那看似溫柔的謊言
You cut me deeper inside
把我傷得真真切切
Only to sew me back up
只有時間倒流才能癒合
You turn the room a shade heaven
你拉上了房間的窗簾
You know my name
你知道我的名字
No one ever will love me better than
不會再有人像你這樣愛我
Your everlasting love
你永恆的愛
I found only one way in and no way out
讓我沉迷其中，無路可退
No one ever will love me better than
不會再有人像你這樣愛我
Your everlasting love
你無止境的愛
I found only one wayin and no way out
讓我沉迷其中，無路可退