Play It Loud
I pledge my alligance,
我向我的死黨們舉杯
To rhythm and sound.
隨著節奏和音樂
Music is my medicine,
音樂就是我的良藥
Let the rhythm Pound
就讓節奏拍打起來
And play it loud, baby play it loud
再放聲演奏，寶貝，放聲演奏
Play it loud, Baby play it loud
放聲演奏，寶貝，放聲演奏
Rock the crowd, Baby rock the crowd
震翻人群，寶貝，震翻人群
And play it loud, baby play it loud
再放聲演奏，寶貝，放聲演奏
I found a love,
我找到了一份愛
Its in the music
它就在音樂中
Drop all your guns,
放下你所有的槍
Drop all that bullshit.
放下你所有的胡扯
We come to learn
我們在獲悉事物
Inside the instruments.
就在這些樂器裡
John Lennon, Bob Marley are my presidents.
約翰·列儂，鮑勃·馬利才是我的總統
The sound of trumpets wake up people laying down,
喇叭聲叫醒那些躺下的人
The drum and volume playin gonna shake the ground
鼓點演奏的音量地動山搖
The violins will pick you up when you are down
小提琴在你失落時給你升力
The melody will spin around and around.
這旋律將旋轉不停歇
And whos going to stop us?
誰會想打斷我們？
Whos going to stop us from rocking with a sound?
誰會想把跟隨音樂搖擺的我們打斷？
Whos going to stop us, whos going to stop us
誰會想打斷我們，誰會想打斷我們
From b-b-breaking it down?
打斷嗨翻的我們？
Play it loud, baby play it loud.
放聲演奏，寶貝，放聲演奏
Play it loud, Baby play it loud
放聲演奏，寶貝，放聲演奏
Rock the crowd, Baby rock the crowd
震翻人群，寶貝，震翻人群
And rock the crowd, Baby play it loud.
再震翻人群，寶貝，放聲演奏
熱辣的鼓點來自那城市的街巷
Hot beats coming from the city streets,
還有那些從網絡飄洋過海的MP3
MP3s via internet from overseas
DJ打起音樂，你隨之舞動
DJs playing, you dance to em
搖擺，保持
Swaying, staying up
通宵，當個活死人
All night, zombie life
我會讓你愉悅起來，噢
I'll be your delight, Oh.
喇叭聲叫醒那些躺下的人
The sound of trumpets wake up people laying down
鼓點演奏的音量地動山搖
The drum and volume playin gonna shake the ground
小提琴在你失落時給你升力
The violins will pick you up when you are down
這旋律將旋轉不停歇
The melody will spin around and around.
誰會想打斷我們？
And whos going to stop us?
誰會想把跟隨音樂搖擺的我們打斷？
Whos going to stop us from rocking with a sound?
誰會想打斷我們，誰會想打斷我們
Whos going to stop us, whos going to stop us
打斷嗨翻的我們？
From b-b-breaking it down?
放聲演奏，寶貝，放聲演奏
Play it loud, baby play it loud.
放聲演奏，寶貝，放聲演奏
Play it loud, Baby play it loud
震翻人群，寶貝，震翻人群
Rock the crowd, Baby rock the crowd
再放聲演奏，寶貝，放聲演奏
And play it loud, Baby play it loud.
我向我的死黨們舉杯
隨著節奏和音樂
I pledge my alligance.
To rhythm and sound.