サクライロノキセツ

サクライロノキセツ

唄：yozuca*
在數以千計個夜裡若是我正思念著你

尋找著戀愛的行踪擦肩而過的痛苦記憶
幾千の夜にあなたを思えば
像那無止境的細雨目送交織在那窗外
この戀の行方すれ違い切ない
在我的心中也充滿了即將要決堤的淚
降りやまない雨窓から見上げて
在空中四處飄移無定的雲間縫隙
私の心にも涙溢れた
透過的那道光就像是在悄悄地微笑

我倆人漫步在那蓊鬱的林蔭道
空を流れる雲の透き間に
在如櫻花般淡紅色的那季節裡
光射してそっと微笑むように
充滿歡笑充滿了喜和樂不謀而合的回憶

繼續地漫步在那雨後的林蔭道
二人で歩いた並木道
在如櫻花般淡紅色的那季節裡
桜色の季節の中で
一步步地登上那台階
はしゃいだふざけ合った思い重ねた
相信我終有一天抵達愛的終點
雨上り歩く並木道
那些懸在心頭的話總在我心中交織著
桜色の季節の中で
似手有一點羞澀地互相輕觸著我倆指尖
階段上ってく
面對凝視的眼瞳中看見了你的微笑啊
愛のゴールを信じて行く
在我那軟弱的心海中淚水已即將滿溢

對著那飛速逝去的流星許下心願
大切な言葉心で紡いで
只想要悄悄地擁抱著你在我的胸懷
恥ずかしがるように觸れ合った指先
我倆人已然結下了約定的誓言
見つめ合う瞳あなたは微笑む
在如櫻花般淡紅色的那季節裡
愛しいこの胸に涙溢れた
決不改變將會更加堅強永遠散發著光輝

無論如何都會走下去的這條路
ヒラリ流れる星に願いを
我們手牽著手無懼於迷失方向
祈りながらそっと抱きしめていて
跟隨著你一路向前行

即使是在寒風中我們也不退卻
二人で誓った約束は
我倆人漫步在那蓊鬱的林蔭道
桜色の季節の中で
在如櫻花般淡紅色的那季節裡
変わらぬ強さになる永久に輝く
充滿歡笑充滿了喜和樂不謀而合的夢境
何処までも続くこの路を
漫步在充滿變幻回憶的林蔭道
迷わずに手を繋ぎながら
在如櫻花般淡紅色的那季節裡
寄り添い歩いてく
一步步地登上那台階
冷たい風に負けないように
相信我終有一天抵達愛的終點

二人で歩いた並木道
桜色の季節の中で
はしゃいだふざけ合った夢を重ねた
思い出に変わる並木道
桜色の季節の中で
階段上ってく
愛のゴールを信じて行く
by seasonjm