Lie to My Face

Honestly, I thought your honesty meant something to you
說實話，我以為你的誠實對你來說意味著什麼
In the end, all of your words were hot air
結果都是空話連篇
But I told myself I had not found love once again
但是我安慰自己只是又一次沒遇到真愛而已
You tell me it's all in my head, tell me I imagined all of it
你說這都是我想像的，是我自己編造的
That there's no one else, so don't worry
你說你沒撒謊，讓我別擔心
But we're always wiser in the end
可是最終我們都會變得聰明些
Go on and lie to my face
繼續吧，當著我的面撒謊
Tell me again how you love me while kissing another girl
在你和別人親吻的時候再對我說一遍你多愛我
Lie to my face
當著我的面撒謊
Say that you need me, without us there's no other way
說你需要我，沒辦法失去我
Tell me this won't ever end
告訴我我們之間永遠不會結束
Tell me it over and over again
一遍一遍告訴我欺騙我
Lie to me my friend
朋友你在騙我
I saw you looking at her
我看見你望著她
You said you were friends but I knew that you weren't
說你們只是朋友，但我知道你們根本不只是朋友
What is a girl meant to do, when she discovers her man is a fool
當一個女孩發現她的男友是個傻子的時候她該怎麼做
I know she's playing with you, but this ain't a game
我知道她只是陪你玩玩，但這不是個遊戲
I thought this here was true
我以為這是真的
So go on and lie to my face
繼續吧，當著我的面撒謊
Tell me again how you love me while kissing another girl
在你和別人親吻的時候再對我說一遍你多愛我
Lie to my face
當著我的面撒謊
Say that you need me, without us there's no other way
說你需要我，沒辦法失去我
Tell me this won't ever end
告訴我我們之間永遠不會結束
Tell me it over and over again
一遍一遍告訴我欺騙我
Tell me this won't ever end
告訴我我們之間永遠不會結束
Tell me it over and over again
一遍一遍告訴我欺騙我
Lie to me
欺騙我
Oh, lie to me
對我撒謊
Tell me thiswon't ever end
告訴我我們之間永遠不會結束
Tell me it over and over and over again
一遍一遍告訴我欺騙我
Lie to my face
對我撒謊面不改色心不跳
Say that you need me, without us there's no other way
告訴我你需要我，沒我不行