Ma vie est une larme
Hey yeah yeah yeah
我不矜不伐
Oh non non non
當天使離開不再守護我們
靈魂深處歇斯底里
Mon âme se met à genou
我要為愛復仇，為了讓他留在我的身邊
Quand les anges s'envolent et ne veillent plus sur nous
副歌開始咯
Aux armes je crois bien devenir fou
苦海無涯，回頭是岸。即為無涯，何來是岸？
Mais j'irai venger l'amour pour qu'il soit là au rendez-vous
找不到人生的意義
人生如水，一去不復返
Refrain :
我揣著我的玻璃心站在苦海彼岸
Ma vie est une larme qui ne cesse de tomber
我承認我有些許杞人憂天
Ma vie est une femme en pleurs loin d'être aimée
幻象，就像白日做夢
Ma vie est une flamme qui ne cesse de brûler
真恐怖呀，愛佔據了你的全部
Limite au bord des larmes, un coeur de glace brisé
但是，是愛給你力量
副歌又來一遍
J'ai peur de mon futur je l'avoue
苦海無涯，回頭是岸。即為無涯，何來是岸？
Une illusion, un leur comme si je dormais debout
找不到人生的意義
L'horreur c'est que l'amour te prend tout
人生如水，一去不復返
Mais tout ce qui ne te tue pas te rend fort et fou
我風度翩翩，氣宇不凡，誰也無法抵擋我的魅力
我風度翩翩，氣宇不凡，誰也無法抵擋我的魅力
Refrain :
我將為你們踏上征途
Ma vie est une larme qui ne cesse de tomber
我為我們祈禱，我的人生是你們，也是我們
Ma vie est une femme en pleurs loin d'être aimée
我將為我們踏上征途
Ma vie est une flamme qui ne cesse de brûler
我要為你們唱一首愛之歌，直到你們變的痴迷
Et mon charme est une arme qui séduit sans tuer
媽呀，又來一遍副歌＝ ＝
Et mon charme est une arme qui séduit sans tuer
苦海無涯，回頭是岸。即為無涯，何來是岸？
找不到人生的意義
Et je prendrai pour vous mes jambes à mon cou
人生如水，一去不復返
Et je prierai pour nous ma vie c'est vous , c'est nous
我風度翩翩，氣宇不凡，誰也無法抵擋我的魅力
Et je prendrai pour nous mes jambes à mon cou
我將要踏上征途
Et je chanterai pour vous l'amour jusqu'à vous rendre fou
直到世界末日，我也要為你們歌唱愛
我將要踏上征途
Refrain :
我要為愛呼喊，好多煩惱哦
Ma vie est une larme qui ne cesse de tomber
我將要踏上征途
Ma vie est une femme en pleurs loin d'être aimée
直到世界末日，我也要為你們歌唱愛
Ma vie est une flamme qui ne cesse de brûler
我將要踏上征途
Et mon charme est une arme qui séduit sans tuer
我要為愛呼喊，好多煩惱哦
我的人生就是茫茫苦海
Je prendrai mes jambes a mon cou
我的人生就是茫茫苦海
Et je vous chanterai l'amour jusqu'au bout
我的人生就是茫茫苦海
Je prendrai mes jambes à mon cou
我的人生就是茫茫苦海
Et je crierai mon amour, mes ennuis
Je prendrai mes jambes a mon cou
Et je vous chanterai l'amour jusqu'au bout
Je prendrai mes jambes à mon cou
Et je crierai mon amour, mes ennuis
Ma vie est une larme
Ma vie est une larme
Ma vie est une larme
Ma vie est une larme