嘆きのロザリオ

月が闇を照らすとき伝説が宇宙(そら)を舞う
當明月照亮黑暗之時傳說將飛舞於宇宙
禁斷のデュエルの時ダナトスが呼んでる遠く
禁忌的決鬥之時刻死神正招手呼喚著遙遠地

罪惡感以假面之下隱藏的罪與傷痛作為代價
Guilty 仮面に隠した罪の痛みと引き換えに
一直都在尋找著那唯一的真實
ずっと探し続けてる真実だけを
迷惑於命運的嘆息的玫瑰念珠

無法抹消的記憶正因愛而震撼
運命に戸惑う嘆きのロザリオ
當明月照亮黑暗之時傳說將飛舞於宇宙
消せない記憶が愛に震えてる
虛幻的墮天使們美麗飛舞吧

禁忌的決鬥之時刻死神正招手呼喚著遙遠地
月が闇を照らすとき伝説が宇宙(そら)を舞う
審判隨著不見光明的黑暗時代的到來
儚き墮天使達よ美しく飛べ
定將深深意識到那份答案的沉重性
禁斷のデュエルの時ダナトスが呼んでる遠く
與天命背馳的嘆息的玫瑰念珠

於迷路的彼方正時刻關注著未來
Judgment 光の見えない闇の時代の訪れに
將蒼藍的宇宙重重劃破銀色之鳥在飛舞
きっと答えの重さを思い知るのさ
於神聖的裁決之中翩翩地起舞吧

禁忌的決鬥之時刻死神的大門在此開啟
天命に背いた嘆きのロザリオ
當明月照亮黑暗之時傳說將飛舞於宇宙
迷路の彼方に未來(あす)を見つめてる
虛幻的墮天使們美麗飛舞吧

禁忌的決鬥之時刻死神正招手呼喚著遙遠地
蒼い宇宙(そら)を切り裂いて銀色の鳥が舞う
聖なる裁きの中で雄々しく踴れ
禁斷のデュエルの時ダナトスの扉が開く

月が闇を照らすとき伝説が宇宙(そら)を舞う
儚き墮天使達よ美しく飛べ
禁斷のデュエルの時ダナトスが呼んでる遠く