京都物語
鴨川流る京はふるさと
鴨川之水淙淙流淌京都我的故鄉
春は花燈路(はなとうろ)の東山でした
春日在就在那東山下的花燈路悄臨
祇園囃子が響く夏にも
祇園雜子的奏鳴也在夏天來臨之際響起
送り火に揺られて
漫夜的燈火相映成趣
永遠(とわ)にあなたは眠る
好想就此在你的懷里永遠長眠
二人で歩いた小路(こみち)や石畳
兩人攜手走過的小道和石板路
月夜にまぎれて隠れた戀の街
在明朗的月夜下混隱在充滿愛戀的街道
京都御所紅葉遍染
'都や御所'の紅葉染まりて
秋日的南禪寺詩語成歡
歌人が愛でたは秋の南禪寺
白雪和戀歌於嵐山上飛舞
嵐山にて雪も戀しや
一如南方天空下豐碩的果實殷紅的夕陽餘暉照彩
南天の実のような赤い紅をさすわ
這是不歸之人的回憶滿溢之地
帰らぬ人への想い出溢る場所
這是幾千年來淚水滿載的離別之道
幾千年もの涙の別れ道
繁華之夜色彩流連
華やぐ夜の彩りや
河原町通就此永隔
河原町ともサヨウナラ
兩人攜手走過的小道和石板路
二人で歩いた小路は濡れていた
在明朗的月夜下混隱在充滿愛戀的街道
月夜にまぎれて隠れた戀の街
恰如紐帶連接你我的昨日與明天
昨日と明日を結んで帯にして
又到了櫻花盛放的時節
桜の花咲く頃また
在這京都
京都へ
Harad 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| じんじん | 原由子 | Harad |
| そんなヒロシに騙されて | 原由子 | Harad |
| 鎌倉物語 | 原由子 | Harad |
| 涙の天使に微笑みを | 原由子 | Harad |
| 花咲く旅路 | 原由子 | Harad |
| 唐人物語 (ラシャメンのうた) | 原由子 | Harad |
| 私はピアノ | 原由子 | Harad |
| 少女時代 | 原由子 | Harad |
| 第三の男 | 原由子 | Harad |
| 京都物語 | 原由子 | Harad |
原由子 熱門歌曲
原由子全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 2012 U-sen アニメ年間総合ランキング カラオケ | |
| 2 | Loving You | |
| 3 | 東京タムレ | |
| 4 | MOTHER | |
| 5 | はらゆうこが語るひととき | |
| 6 | Harad | |
| 7 | Joyous | |
| 8 | 続・人間萬葉歌~阿久悠 作詞集 |