MEMORIA
巡り會えた季節の中で
在邂逅的季節裡
この世界を今摑むよ
現在抓住這個世界啊
華やいだ聲に包まれた校舎
熱熱鬧鬧的聲音包圍著的校舍
想い出はここから始まるよ
回憶就從這裡開始吧
仲間達とそう歩んでく道に
和夥伴們一起走過的道路上
秘められた力を放ちたい
想要放出隱藏的力量
祈禱咒語的魔法
祈りながら呪文唱え魔法かける
在流逝的時間（時光）中
流れてゆく時間(とき)の中で
只有那張笑容是無法改變的
その笑顔だけは変わらないで
在邂逅的季節裡
大家很努力地追逐著
巡り會えた季節の中で
看著同一片天空
駆け出してくみんなの背中追いかける
在這思念和光芒中成為大人
肩を並べ同じ空を見た
只要伸出手看接觸的距離
この想いと光を忘れないで大人になるよ
無論何時都感到溫暖
在無線蔓延的未來你不是獨自一個人
手を伸ばせばほら觸れ合える距離に
留下了幾個足跡
溫もりをいつでも感じてる
一直堅信著的堅持的瞳孔深處
獨りじゃないから広がる未來に
去重複的時間中新的羈絆產生
いくつもの足跡を殘そう
青色的天空上描繪著夢想
這個世界的大家一起奔跑吧
信じているまっすぐな瞳の奧
背影交錯擦身而過時
重ねてゆく時間の中に新たな絆が生まれること
相互支持心不要忘記一起前進啊
總有一天成為將來深棕色的顏色
青い空に夢を描いて
即使在昔日年輕時的照片中
この世界をみんなで駆け抜けてゆこう
都擁有著永不褪色的光輝
背中あわせ擦れ違う時も
想要奔跑的明天
支え合える心を忘れないで共に歩こう
還不知道的未來的我
在這思念和光芒中成為大人
いつか今がセピア色になり
若き日の寫真に変わっても
色褪せない輝き抱いてく
見つけ出した明日を走りたいよ
まだ知らない未來の私へ
この想いと光を屆けながら大人になるよ