God Whispered Your Name

I was so cold and lost
我寒冷不已迷途無向
And nothing seemed to ring true
生活的一切似乎都有點不太可靠
I couldnt bear the cross
我無法忍受這番苦難
For everything Id been through
因為我已經被迫經歷了這麼多
And each day, I knew I needed change
每一天我都清楚我需要做出改變
But there was no way, no way
但我就是無法做到束手無策
And then God whispered your name
就在那時上帝輕聲告訴了我你的名字
And thats when everything changed
就在那時生活的一切都發生了改變
And love came out of the rain
大雨滂沱中也浮現出了愛的踪跡
And talk about being saved
這熾烈的愛情讓我得到了救贖
Suddenly I wanna live
突然之間我想好好活下去
More than I ever did
過去任何時候我都未曾如此熱愛生活
Im never gonna be the same
我再也不是那個曾經的自己
When God whispered your name
就當上帝輕聲說出了你的名字
I can see the sunshine
我看到無雲空中陽光絢爛
For the first time in a while
這段時間以來這還是第一次
Girl, its like Ive been baptized
姑娘啊感覺就像我被這縷神聖蕩滌
By the warmth of your smile, hmm
被你笑容中的溫暖洗禮
Well, call it fate or faith or call it crazy either way
稱之為命運或是信仰甚至說這是種瘋狂都不為過
Its amazin, amazin grace
這便是世間神奇天賜恩典
When God whispered your name
當上帝輕聲告訴了我你的名字
Thats when everything changed
就在那時生活的一切都發生了改變
Love came out of the rain
大雨滂沱中也浮現出了愛的踪跡
Talk about being saved
這熾烈的愛情讓我得到了救贖
Well, suddenly I wanna live
突然之間我想好好活下去
More than I ever did
過去任何時候我都未曾如此熱愛生活
Im never gonna be the same
我再也不是那個曾經的自己
When God whispered your name
就當上帝輕聲說出了你的名字
Its just what I needed to hear , baby
親愛的這正是我需要聽見的聲音
It couldnt have been more loud and clear
而在此刻這聲音已經不能更洪亮清晰
When God whispered your name
當上帝輕聲告訴了我你的名字
Thats when everything changed
就在那時生活的一切都發生了改變
Love came out of the rain ( Out of the rain)
大雨滂沱中也浮現出了愛的踪跡
And talk about being saved
這熾烈的愛情讓我得到了救贖
Oh, suddenly I wanna live
突然之間我想好好活下去
More than I ever did
過去任何時候我都未曾如此熱愛生活
Im never gonna be the same
我再也不是那個曾經的自己
When God whispered your name, oh yeah
就當上帝輕聲說出了你的名字
(Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah)
Ooh, Hallelujah, baby
(Hallelujah) Oh, yeah, (Hallelujah) Hmm-hmm
(Hallelujah) Ooh yeah
I can see the sunlight shinin through your pretty eyes, baby
在你瞳孔的反射中我也窺見了燦爛陽光
(Hallelujah) Woo, hmm, (Hallelujah)
I like a man who leaves, time feels like Hell
我就像即將離開的人漫長等待對我來說就是種折磨
(Hallelujah)
Got my hands up high, I got my hands up to the sky
我雙手舉向天空直舉過我的頭頂
(Hallelujah) Ooh, Im sayin thank you
我由衷感謝您
( Hallelujah, Hallelujah)
(Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah)