Oh Girl

OH, GIRL
to The Sopranos
Oh, girl
哦，吾之愛
I'd be in trouble if you left me now
若你現在離開我，我將不知所措
'Cause I don't know where to look for love
只因我再無法尋得這樣一份愛情
I just don't know how
我無法尋得
Oh, girl
哦，心愛的
How I depend on you
對我而言，你是如此重要
To give me love when I need it
每當我的心受傷時
Right on time you would always be
你的愛總及時地安撫它
All my friends call me a fool
我的朋友們都說我太傻
They say, 'Let the woman take care of you'
他們說“你需要一個成熟的女人”
So I, I try to be hip and think like the crowd
因此我試著去了解周圍並像他們那樣思考
But even the crowd can't help me now, oh, oh, oh, oh, oh, oh
但他們也無法解救我，無法...
Oh, girl
哦，親愛的
Tell me what am I gonna do
告訴我該怎麼做
I know I've got a guilty face
我知道我一副愧疚的樣子
Girl , I feel so out of place, oh, yeah, yeah
可親愛的，我也很不自在，真的，真的

Don't know where to go and who to see, yeah
我不知道該去哪，去見誰。
Oh, girl
哦，親愛的
I guess I better go
我想我還是離開的好
I can save myself a lot of useless tears
起碼這樣，我可以省下那無用的淚水
Girl, I've gotta get away from here
親愛的，我將要逃離這個地方
Oh, girl
哦，親愛的
Pain will double if you leave me now
你的離開加劇了我的痛苦
'Cause I don't know where to look for love
只因我再無法尋得這樣一份愛情
And I don't, I don't know how
我無法，無法尋得
Oh, oh
哦，哦
Oh, girl
哦，吾之愛
Why do I love you so, yeah
為何我如此愛你，啊！
Better be on my way, I can't stay, yeah
我要離開了，我不可再逗留，啊！
Oh yeah
哦，啊
Uh huh
嗯，嗯
Have you ever seen such a helpless man
你從未見過如此絕望的人