Foreign Language
你知道我也曾好好的
You know I used to be alright
當早晨你叫醒我
When you woke me in the morning
靜待陽光普照
waiting for the sun to shine,
整晚我們跳著兩步舞
And do the two-step all night,
然後你讓我旋轉抱住我
Then youd spin me round and catch me
歡笑直到太陽升起
laughing as the sun would rise.
太陽升起
噢我無所適從
sun would rise
你講著我聽不懂的語言
你讓我承受了太多痛苦
Oh I dont know what to do,
情敵,我知道你肯定藏著一兩個
You speak a foreign language
但是我就是不能拒絕你
what youve put me through,
也不能讓你離去
The enemies, I know youre hiding one or two,
當你不想讓我知道
But I just cant say no to you
我無法讓你離開
So I cant let you go
當你不想說出口
When you wont let me know
我無法讓你離開
I cant let you go
當你不想讓我知道
When you wont say.
我無法讓你離開而
I cant let you go
我卻溜走
When you wont let me know
親愛的,這個麻煩,他們散落一地
I cant let you go while
這是個愚蠢的遊戲,句子亂塗在牆上
I slip away
你覺得你有時間洗白所有醜陋的謊言
但事實上,這謊言讓你焦頭爛額
Boy its just a puzzle and the pieces they are scattered on the floor,
手忙腳亂
Its a silly little game and the sentences are scribbled on the wall,
噢我無所適從
You think you have the time to wash off all the ugly lies,
你講著我聽不懂的語言
But the bottom of the matter is it takes up all your time.
你讓我承受了太多痛苦
Takes up all your time.
情敵,我知道你肯定藏著一兩個
但是我就是不能拒絕你
Oh I dont know what to do,
也不能讓你離去
You speak a foreign language
當你不想讓我知道
what youve put me through,
我無法讓你離開
The enemies, I know youre hiding one or two,
當你不想說出口
But I just cant say no to you.
我無法讓你離開
So I cant let you go
當你不想讓我知道
When you wont let me know
我無法讓你離開而
I cant let you go
我卻溜走
When you wont say.
無止境的謊言逼我離開
I cant let you go
我又同從前一樣,孤身一人
When you wont let me know
另一個謎題正在押韻
I cant let you go while
你看起來心煩意亂一直不會有時間
I slip away.
而我無法讓你離開
當你不想讓我知道
Never ending stories lead me to the door,
我無法讓你離開
Then I wait alone just like I did before,
當你不想說出口
Another mystery is laying down the rhyme,
我無法讓你離開
It seems you are distracted and youll never have the time.
當你不想讓我知道
So I cant let you go
我無法讓你離開而
When you wont let me know
我卻溜走
I cant let you go
When you wont say
I cant let you go
When you wont let me know
I cant let you go while
I slip away