Home

晴れ渡る公園で不意に
〖碧空下的公園〗
僕の手を握り返した
〖你突然反握住我的雙手〗
その小さな手で僕の身の丈を
〖這雙小手一瞬間〗
一瞬で包んでしまう
〖將我緊緊擁住不放〗

君がくれた溢れるほどの
〖你給予的滿溢的〗
幸せと真っ直ぐな愛を
〖幸福與執著的愛〗
與えられてるこの時間の中で
〖在共處的時光之中〗
どれだけ返せるだろう
〖我能回報的又有多少〗

帰ろうかもう帰ろうよ
〖回家麼快回來吧〗
茜色に染まる道を
〖暮色暈染下的街道〗
手を繋いで帰ろうか
〖手牽著手，回家好麼〗
世界に一つだけmy sweet home
〖這個世界唯一的my sweet home 〗

変わっていく君のスピードに
〖最近你變化的速度令人驚異〗
近頃は驚かされるよ
〖心中歡喜的同時〗
嬉しくもあり何故か寂しくも
〖卻也莫名湧出淡淡的寂寞〗
ゆっくり歩いていこう
〖就這樣漫漫的走下去吧〗

あどけない君の笑顏も
〖你那天真無邪的笑臉〗
何か企んでる仕草も
〖古靈精怪的摸樣〗
そう全部が寶物だよ
〖全部都是我的寶物哦〗
世界に一つだけmy sweet home
〖這個世界唯一的my sweet home〗

不思議な事に君を愛しく
〖不可思議的〗
思えば思うほど
〖每想你一點就多愛你一分〗
パパのパパやパパのママに
〖爸爸的爸爸，爸爸的媽媽〗
本當に有難うって言いたくなるんだ
〖真的想要對你們說聲謝謝〗

帰ろうかもう帰ろうよ
〖回家麼快回來吧〗
茜色に染まる道を
〖暮色暈染下的街道〗
手を繋いで帰ろうか
〖手牽著手，回家好麼〗
世界に一つだけmy sweet home
〖這個世界唯一的my sweet home〗
何時も何時の日もありがとう
〖無論何時何日都要謝謝你們〗