紅紅的酒

作詞：張錦華
作曲：張錦華
編曲：張振傑
演唱：龍千玉/蔡小虎

＊(女)捧著一杯紅紅的酒一半燥一半幽
(男)飲著一杯紅紅的酒一陣燒一陣愁
(女)緣份注定咱們分手珠淚粒粒條目睭
(男)雄雄一杯作一嘴咱著放手

＃(男)啊～妳的情啊～我的愛
(女)是咱兩人一生的所求
(男)啊～咱的心啊～咱的夢
(女)甘願為你留為你守
(男)放手啊放手
(女)分手啊分手
(合)歡喜作甘願受

Repeat ＊,＃,＃

12496/《紅紅的酒》Âng-âng ê Tsiú
龍千玉Liông Tshian-gio̍k
蔡小虎Tshuà Sió-hóo

女)
捀著一杯紅紅的酒
phâng tio̍h tsi̍t-pue âng-âng ê tsiú
一半燥
tsi̍t-puànn sò
一半幽
tsi̍t-puànn iu
男)
啉著一杯紅紅的酒
lim tio̍h tsi̍t-pue âng-âng ê tsiú
一陣燒
tsi̍t-tsūn sio
一陣愁
tsi̍t-tsūn tshiû

女)
緣份注定咱分手
iân-hūn tsù-tiānn lán hun-tshiú
珠淚粒粒牢目睭
tsu-luī lia̍p-lia̍p tiâu ba̍k-tsiu
男)
雄雄一杯做一喙
hiông-hiông tsi̍t-pue tsuè tsi̍t-tshuì
咱著放手
lán tio̍h pàng-tshiú

男)
啊~你的情
ah~ lí ê tsîng
啊~我的愛
ah~ guá ê ài
女)
是咱兩人
sī lán nn̄g-lâng
一生的所求
it-sing ê sóo-kiû

男)
啊~咱的心
ah~ lán ê sim
啊~咱的夢
ah~ lán ê bāng
女)
甘願為你留
kam-guān uī lí lâu
為你守
uī lí siú

男)
放手啊放手
pàng-tshiú--ah pàng-tshiú
女)
分手啊分手
hun-tshiú--ah hun-tshiú
合)
歡喜做
huann-hí tsuè
甘願受
kam-guān siū