American Soldier

Im just trying to be a father
我只想做一個父親
Raise a daughter and a son
養育一對兒女
Be a lover to their mother
與他們的母親相愛著
Everything to everyone
堅信我為人人人人為我
Up and at em, bright and early
早出晚歸披星戴月地工作
Im all business in my suit
當我西裝革履時
Yeah, Im dressed up for success
穿著也像個成功人士
From my head down to my boots
從頭到腳

而我現在做這個不是為了金錢
I dont do it for the money
戰爭的代價是我不能承受的
Theres bills that I cant pay
我現在做這個不是為了榮譽
I dont do it for the glory
我只是必須要這樣
I just do it anyway
保障我們的未來是我的責任
Providing for our futures my responsibility
壓力之下我的表現還不錯
Yeah Im real good under pressure
我將盡我所能
Being all that I can be
我甚至無法在周一報病號

儘管我已經忙碌了一個週末
And I cant call in sick on Mondays
我執勤的時間包含一個個假期
when the weekends been too strong
有時也包括晚上
I just work straight through the holidays
你知道門口的狼嘯近在咫尺我仍矗立
And sometimes all night long
我牢不可破我堅定不移我忠於命令
You can bet that I stand ready when the wolf growls at the door
我將一直承擔我的責任無論代價是什麼
Hey, Im solid, hey Im steady, hey, Im true down to the core
我已經預料到代價我也知道必有犧牲

也許我並不想為你而死
And I will always do my duty no matter what the price
但如果死亡在召喚我
Ive counted up the cost, I know the sacrifice
我會讓榮耀支起十字架
Oh, and I dont want to die for you
因為自由從來不會沒有代價
but if dyins asked of me
我是個美國大兵一個美國人
Ill bear that cross with honor
我自豪地站在這裡與我的兄弟姐妹同在
cause freedom dont come free
當自由受到侵害我永遠堅持正義

此刻我就在前線
Im an American soldier, an American
在安寧的夜晚睡去
beside my brothers and my sisters I will proudly take a stand
美國大兵我就是美國大兵
when libertys in jeopardy I will always do whats right
一個美國大兵一個美國人
Im out here on the front lines
我自豪地站在這裡與我的兄弟姐妹同在
Sleep in peace tonight
當自由受到侵害我永遠堅持正義
American soldier, Im an American soldier
此刻我就在前線

在安寧的夜晚睡去
Yeah, an American soldier, an American
美國大兵我就是美國大兵
beside my brothers and my sisters I will proudly take a stand
一個美國人一個美國大兵
when libertys in jeopardy I will always do whats right
Im out here on the front lines
So Sleep in peace tonight
American soldier, Im an American
An American, an American soldier