墮天國宣戦
留まる者愚かなりし
止步於此愚蠢至極
はらりひらり指に觸れた
輕輕用手指觸碰
黒い翼の一片(ひとひら)
那一片黑色羽翼
君がひとつの物語なら
你若是一則故事
まだいくらでも書き換えられる
其中內容可任意改寫
血のインクは乾かない
以血為墨字跡未曾幹
誰も知らない本當の僕ら
無人知曉吾等真面目
荒れた世界変えるのは
荒涼的世界,怎樣去改變
追い求めたのは
吾等所追求
ちっぽけな幸福
絕非小小幸福
なんかじゃない
此等卑微之物
戦え轟く鼓動を合図に
戰鬥吧轟鳴的心跳即為號角
意のまま進めば
我行我素地前進
行く先果てない
即刻行動,前路漫漫
抗えのたうち幾度と破れど
抗爭吧儘管失敗了也要再來
刻もう纏った傷跡に夢を
怀揣著夢想遍體鱗傷
埋もれそうな今日の記憶
今日的記憶快要被埋沒
繋げるために明日へ
那便向著明日進發
僕らは神の作り賜うた
吾等皆為神之樂章
失敗作のただ美しい
美麗的失敗之作
弱さを抱く人形か
相互擁抱的軟弱人偶
だけど心は天も奈落も
內心是為天國或地獄
超えて胸にたどり著く
超越內心所達到境界
満ち足りるのは
只有閉上眼睛
いつか目を閉ざす時だけでいい
才能感到滿足
戦え交わる叫びは宣誓
戰鬥吧交錯的嘶吼便是宣誓
合わせる力は
團結的力量
愛より尊い
比愛更珍貴
奪わん最後の止めを刺す剣
刺穿那最後決定一劍
掲げようすべてを突き抜く切尖(きっさき)
揭開貫穿一切之尖槍
そこに集い充ちる光
光芒匯聚於此
育まれゆく希望を
將孕育出希望
悟らん轟く鼓動が教える
覺悟吧轟鳴的心跳告訴我們
生きるということ
何為生
命というもの
何為命
(1) 闘えのたうち幾度と破れど
戰鬥難免會面臨失敗
(2) 信じて未知なる己の強さを
相信自己隱藏的強大
刻もう纏った傷跡に夢を!
怀揣著夢想遍體鱗傷
(1) 護らん最後の止めを刺す剣
守護那最後決定一劍
(2) 奪わん最後にこの手が持つもの
緊握手中最後擁有的
掲げようすべてを突き抜く切尖(きっさき)
揭開貫穿一切之尖槍
そして集い充ちる光
光芒匯聚於此
身體に浴びて
身體沐浴陽光
はらりひらり指はやがて
輕輕鬆開手中的
白い翼の一片(ひとひら)
那一片白色羽翼
訪なうもの靜かなりし
來訪者請安靜