I wan ta hippopotamus for Christmas

I want a hippopotamus for Christmas
我想要只河馬做聖誕禮物
Only a hippopotamus will do
只想要河馬
Dont want a doll
不想要洋娃娃
No dinky tinker toy
或其他小玩具
I want a hippopotamus to play with and enjoy
我想要一隻河馬陪我玩
I want a hippopotamus for Christmas
我想要只河馬做聖誕禮物
I dont think Santa Claus will mind, do you
我想聖誕老人不會介意的你也是吧
He wont have to use
他都不需要用
A dirty chimney flue
髒髒的煙囪
Just bring him through the front door
只要把它從正門帶進來就好
Thats the easy thing to do
多簡單
I can see me now on Christmas morning
我都開始幻想我在聖誕節早晨
Creeping down the stairs
偷偷走下樓梯
Oh what a joy and a surprise
當我睜開眼
When I open up my eyes
看見我的河馬站在那裡
To see a hippo hero standing there
我該多麼開心又驚喜
I want a hippopotamus for Christmas
我想要只河馬做聖誕禮物
Only a hippopotamus will do
只想要河馬
No crocodiles
我不喜歡小鱷魚
Or rhinoceroses
也不喜歡大犀牛
I only like hippopotamuses
我只喜歡河馬啊
And hippopotamuses like me too
而且河馬也喜歡我呢

Mom says a hippo would eat me up, but then
麻麻說河馬會吃了我
Teacher says a hippo is a vegetarian
老師還說河馬只吃草呢
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
叮叮噹叮叮噹鈴兒響叮噹

Theres lots of room for him
他會很多地方住
In our two car garage
畢竟我們有兩個車庫
Id feed him and then wash him
我會給他吃飯給他洗澡
And then give him his massage
然後給他做個全身按摩
I can see me now on Christmas morning
我都開始幻想我在聖誕節早晨
Creeping down the stairs
偷偷走下樓梯
What a joy and a surprise
當我睜開眼
When I open up my eyes
看見我的河馬站在那裡
To see a hippo hero standing there
我該多麼開心又驚喜
I want a hippopotamus for Christmas
我想要只河馬做聖誕禮物
Only a hippopotamus will do
只想要河馬
No crocodiles or rhinoceroses
我不喜歡鱷魚或是犀牛
I only like hippopotamuses
只喜歡河馬
And hippopotamuses like me too
而且河馬也喜歡我啊

I want a hippopotamus for Christmas
我想要只河馬做聖誕禮物
I want a hippopotamus for Christmas
我想要只河馬做聖誕禮物
Wan' a hip- hip- hip- hippopotamus
要河河河河馬~
Hip- hip- hip- hippopotamus
河河河河馬~
Hip- hip- hip- hippopotamus
河河河河馬~
Hip- hip- hip- hippopotamus
河河河河馬~
Hip- hip- hip- hippopotamus
河河河河馬~
Hip- hip- hip- hippopotamus
河河河河馬~
Hip- hip- hip- hippopotamus
河河河河馬~
Mommy, I want a hippo!
想要河馬啊
NO~
不行哦寶貝
No…don't want a rhinoceros, I want a hippo!
不不是犀牛是河馬
NO~
真的不行哦
I don't want a Bangal tiger, I told you, I want a hippo!!
都說了不要孟加拉虎要河馬
NO~
都說了不行了
A house in Malibu with a porch, and a hippopotamus!!!
要一間在加州的有門廊的房子和一隻河馬