ミラクルシュガーランド

正常な思考に戻りつつある
慢慢變得能像往日一樣正常思考了
ちょっとくたびれてる
稍微有點累了
100年続いたような時間は
像持續了100年的時間啊
もうちょっとで終わるの
再有一會兒就結束了嗎
四次元のウェーブに揺られたより
被四次元的電波搖動、
もっと深い場所に
我們在經過
僕らが潛っていた感覚も
更深的地方時的那種感覺也
そっと消えてゆく
悄悄的消失了
甘いお菓子のお城
在甜點的城堡
かくれんぼしよう
我們來捉迷藏吧
きっと何度でも見つけるよ
無論多少次一定都要找到哦
遠く離れても
無論距離多遠
またここで會えるなら
要是還能在這里相遇的話
どうしてずっと胸が苦しいの
為什麼胸口總是會疼呢
こぼれないようにすくいあげた
為了不讓我哭泣而拯救了我
一握のシュガー
那一把砂糖
きっと失くさないでしょう
一定不會消失吧
バイバイ、家へ帰ろう
拜拜、回家吧
明日もサンライズは君を照らすよ
明日的陽光也會照著你呢
バイバイ、家へ帰ろう
拜拜、回家吧
明日もサンライズは君を照らすよ
明日的陽光也會照著你呢
両腳の感覚で重力を、僕は思い出した
我記得在雙腳的感覺是重力吧
銀河の果てで見た答えに疑問符を投げかけた
對在銀河盡頭看到的答案提出了疑問
ふわり、わたあめみたい
想看輕飄飄的棉花糖
甘い夢を見たい
想看甜美的夢
過去も、明日も
過去的, 明天的
未來でさえ今はすぐ隣
就算是未來的今天也和就在身旁的你
君と同じ景色をきっと見てた
一定看過了同樣的景色
いつもそばにあった
一直在身旁
またここで會えるならちゃんと話せるかな
要是還能在這里相遇的話能好好聊聊嗎
またここで會えるなら
要是還能在此處相遇的話
どうしてずっと胸が苦しいの
為什麼胸口總會疼呢
こぼれないようにすくいあげた
為了不讓我哭泣而拯救了我
一握のシュガー
那一把砂糖
きっと失くさないでしょう
一定不會消失吧
失くさないでしょう
不會消失吧
失くさないでしょう
不會消失吧
失くさないでしょう
不會消失吧
バイバイ、家へ帰ろう
拜拜、回家吧
明日もサンライズは君を照らすよ
明日的陽光也會照著你呢
バイバイ、家へ帰ろう
拜拜、回家吧
明日もサンライズは君を照らすよ
明日的陽光也會照著你呢