失うことさえも恐れないで
不要害怕會失去
行くのさ
要繼續前行
たった一つだけ護るモノ持って
帶上那唯一要守護的東西
Make or break lets bet
何を賭ける気なんだい?
想要下什麼賭注呢？
Make or break lets bet
さぁ踴れjoker
來吧跳舞吧愛開玩笑的人
Make or break lets bet
生憎忘れたんだ
忘掉掃興的事
絶望ってword
說出絕望的詞語
秘めてた感情が
隱藏內心的感情
奪われた全て取り戻せと叫ぶ
被奪走後喊著要全部奪回來
既に賽は振られたんだ
骰子已經甩
Poker faceで
用那張撲克臉
抗って後悔に楔を打て
反抗後悔出牌
繋いでいく時間という絆だけが
所謂連接時間的羈絆
光をくれるんだ
會給予光芒
白紙の頁に
在白紙的那一頁上
書き込んでいく確かな未來
寫下靠譜的未來
加速する痛みさえも
巨大的傷痛
胸に留まる想いは消せない
和留在心中的情感都無法褪去
Gameの支配者は
遊戲的主宰者就是自己
自分さ『切り札』を切れ
亮出你的“王牌”
今も覚えている色褪せない約束
至今仍記得的那還未褪色的約定
たった一つでも譲れないのなら
哪怕只剩下一個也不會讓給誰
Make or break lets bet
虎視眈々と狙って
虎視眈眈地盯著
Make or break lets bet
さぁ廻れroulette
來吧旋轉吧輪盤
Make or break lets bet
いつだって選ぶのはその手だろ
任何時候選擇的都是那雙手吧
消せない慾望が
就算痛苦也要不斷掙扎
苦しんでもがいて
祈禱那不會消失的慾望
巻き戻せと願う
捲土重來
誰も繰り返せないんだ
任何人都無法重複
道は前にしかない
道路只在前方
迷いなんて捨て去れ
扔掉迷茫之類的想法
繋いでいく時間という願いだけが
所謂連接時間的願望
勇気をくれるんだ
會給予勇氣
時計の針が
請相信鐘錶的表針
重なっていた過去を信じて
重合的過去
止まっていた明日さえも
無法奪去靜止的未來和
踏み出していく意志は奪えない
邁出第一步的意志
運命の支配者は自分さ
命運的支配者就是自己
狼煙をあげろ
發起信號吧
繋いでいく時間という絆だけが
所謂連接時間的羈絆
光をくれるんだ
會給予光芒
白紙の頁に
在白紙的那一頁上
書き込んでいく確かな未來
寫下靠譜的未來
加速する痛みさえも
巨大的傷痛
胸に留まる想いは消せない
和留在心中的情感都無法褪去
Gameの支配者は
遊戲的主宰者就是自己
自分さ『切り札』を切れ
亮出你的“王牌
Lets play the game
Show me your ACE
【三畿道】RULER GAME（Cover FoxTails）