Fame
誰かが欲しがってる有名
誰都希望能變的有名
昔の俺もそうだったけど
曾經的我也是這樣
なんかだせぇそんなのいらねぇ
怎麼說呢,現在我不需要那種東西
ぶっちゃけ言ったらめんどくせ一
直截了當的講是因為會覺得麻煩
みんなごめん
大家對不起
ファン達の為ではないから嫌いたけりゃ嫌え
我不會因為粉絲討厭而討厭這樣
いくら成功なんなんだそれ
這是多麼成功啊
お金お金誰かと比べる
什麼能和錢相提並論
大豪邸とか自家用ジェット
豪宅和私人飛機
雲の上まだ夢の夢
夢想依然還在雲層之上
俺の人生もただの人間
我的人生和普通的人一樣
産まれたからにはどんどん死んでいく
既然出生了就一定會死去
え、あれKOHHさん?
哎,那是KOHH?
撮らせてください寫真に動畫
請讓我拍下照
気分がいい時じゃなけりゃ斷る
心情不好的話我會拒絕
ってか逆に撮ってあげようか?
不如反過來,我拍你吧?
誰でも知ってる有名人
誰都知道名人
特別扱い有名人
會被當作很特別的人來對待
一般人よりVIP
比普通人要重要
街歩けば振り向く有名人
名人走在路上,會擁有有回頭率
有名人なんだそれうさんくさい
真可疑啊,那可是名人(路人的議論)
有名人めんどくせぇ好きにしたい
當名人好麻煩,我想要隨心所欲
へイターのこと好き
我喜歡自由
褒めてばっか嫌い
我討厭有名
ていうかどうでもいい
怎樣講都行
結局自分自身が敵
最後發現自己才是敵人
KOHHさんって格好いい
KOHH很酷
KOHHってマジださい
KOHH很認真
はいはい皆さんご勝手に
請大家隨意一點
どうぞお好きにして下さい
就隨心所欲
いつも無口喋りたくない
我總是沉默,不想講話
ぺラッぺラで口軽い人達
而滔滔不絕講話的人中
べロ何枚ある噓つき泥棒
有多少人像小偷一樣撒謊
すぐここだけの話するコソコソうるさい
只是在這裡不停的嘮叨
數字が大好き業界人
從業者都喜歡看數據
再生回數まず確認
首先會確認播放次數
売り上げと知名度が大事
銷售額和知名度很重要
気持ち悪い
感到噁心
誰でも知ってる有名人
誰都知道名人
特別扱い有名人
會被當作很特別的人來對待
一般人よりVIP
比普通人要重要
街歩けば振り向く有名人
名人走在路上,會擁有有回頭率
有名人なんだそれうさんくさい
真可疑啊,那可是名人(路人的議論)
有名人めんどくせぇ好きにしたい
當名人好麻煩,我想要隨心所欲
綺麗なものは美しくない
美麗的東西其實並不美麗
なんか汚い
甚至還有點臟
綺麗事ばかりじゃ馬鹿みたい
只做漂亮事就像傻瓜一樣
やっぱり嫌い
果然很討厭
いい人ぶるなんて
裝好人這種事
最悪より最低
最差勁了
いつでもいつも誰とでも笑顔でなんていれない
不論何時,不論對誰,(名人)都要保持笑臉
當たり前
這是當然的