Night Before Halloween

Night Before Halloween
萬聖節前夜
そっと何処かへ連れ出して…
悄悄地帶我到何處…

占卜和咒語都是答對了
佔いもおまじないもビンゴ
今天也是一對吉祥的情侶成立的沒什麼雖然這麼說
今日もめでたくカップル成立なわけだけど
你熱哀與照顧貓咪
キミは貓のお世話に夢中で
那之後就完全無藥可救了但是
その後はまるでなしのつぶてでもね
無法坦白不能坦白

變成自己的事就妙技啊
素直になれなくて打ち明けられなくて
萬聖節前夜
自分のことになるとオクテだわ
充滿了悲傷開始融化

也為我的敲響戀愛的鐘聲
Night Before Halloween
好幾次幸福
切なさ溢れて溶け出す
因為分享給你
戀の鐘をあたしにも鳴らして
巧克力即使覺得再好
何度もhappiness
我不會打蜂蜜的
おすそ分けしてきたんだから
來祝賀吧萬聖節快樂
チョットぐらいイイ思いしても
和你一起不給糖就搗蛋
バチは當たらないわ！
持續進化的網絡社會

已經沒有不能訪問的地方
お祝いしましょうハロウィンを
但是光纖是傳達不到的
あなたと一緒にtrick or treat
接近魔法也範圍外

心中積存的疙瘩
進化続けるネット社會
早就到最後的極限了所以
もうアクセスできない場所はない
就連禁忌的咒術我不討厭
でも光ファイバーじゃ屆かない
微笑的你但是這樣的話就能注意都吧
近接魔法も範囲外
萬聖節前夜

悄悄地帶我到何處
心の中貯まったモヤモヤは
就算裝作被騙了
とっくにカンスト限界だわだから
愛是溫柔

以謊言和犯罪為藉口
禁忌の呪術さえあたし厭わないわ
儘管如此不行的話我已經覺悟了
ニブいキミでもこれで気づくでしょっ！
請決定！

來祝福吧萬聖節快樂
Night Before Halloween
和你一起不夠糖就搗蛋
そっと何処かへ連れ出して
來祝福吧萬聖節快樂
騙されたフリでも今はイイわ
和你一起不夠糖就搗蛋
愛はtenderness
來祝福吧萬聖節快樂
噓も反則も駆使して
和你一起不夠糖就搗蛋
それでもダメならもう覚悟
來祝福吧萬聖節快樂
決めてちょうだい！
和你一起不夠糖就搗蛋

空心洞的心相反的態度
お祝いしましょうハロウィンを
我並不打算裝作傲嬌
あなたと一緒にtrick or treat
集合了愛情喜劇少女漫畫的圖書館
お祝いしましょうハロウィンを
我會毫不吝惜地回頭光你看
あなたと一緒にtrick or treat
萬聖節前夜
お祝いしましょうハロウィンを
你現在在做什麼？
あなたと一緒にtrick or treat
無論身在何處想要傳達我的心情
お祝いしましょうハロウィンを
就像無光澤的
あなたと一緒にtrick or treat
即使被認為是奇怪的孩子

沒關係的地獄也要追趕
アイロニーな心裏腹な態度
我會抓住的
ツンデレ気取るつもりなんか無いけど
不會放跑的
ラブコメ少女漫畫揃えたライブラリー
做好覺悟吧
出し惜しみせずに振り向かせてみせるわ

Night Before Halloween
キミは今なにをしてるの？
何処にいても気持ち伝えたいわ
まるでyanderess
おかしな子と思われても
構わないの 地獄までも追いかけるわ！

捕まえるわ
逃がさないわ
覚悟しなさい

終わり