Million Dollar Bash
Well, that big dumb blonde
喔,看那傻大個的金發女人
With her wheel in the gorge
和夾在中的方向盤
And Turtle, that friend of theirs
還有“烏龜”,他們的朋友
With his checks all forged
他的支票全是偽造的
And his cheeks in a chunk
臉上堆滿了肉
With his cheese in the cash
鈔票上沾著奶酪
They're all gonna be there
他們都將去那兒
At that million dollar bash
那百萬美元狂歡
Ooh , baby, ooh-ee
噢,baby,ohh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
噢,baby,ohh-ee
It's that million dollar bash
那可是百萬美元狂歡啊
從現在起所有人
Ev'rybody from right now
都去那再回來
To over there and back
去時越喧嘩的
The louder they come
垮得越厲害
The harder they crack
來吧,寶貝
Come now, sweet cream
別忘了拍照哦
Don't forget to flash
我們都會相見
We're all gonna meet
在那百萬美元狂歡
At that million dollar bash
噢,baby,ohh-ee
Ooh, baby , ooh-ee
噢,baby,ohh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
那可是百萬美元狂歡啊
It's that million dollar bash
噢,我帶了我的律師(顧問)
去那倉房
Well, I took my counselor
蠢蠢的Nelly在那兒
Out to the barn
她給他講了一個編造的故事
Silly Nelly was there
隨後Jones來了
She told him a yarn
清空了垃圾
Then along came Jones
所有人都去
Emptied the trash
去那百萬美元狂歡
Ev'rybody went down
噢,baby,ohh-ee
To that million dollar bash
噢,baby,ohh-ee
Ooh, baby , ooh-ee
那可是百萬美元狂歡啊
Ooh, baby, ooh-ee
噢,我撞得太狠了
It's that million dollar bash
我的石頭(俚語中有“膽量”或“”之意)受不了了
我早上起來
Well, I'm hittin' it too hard
但是現在還太早,還沒清醒
My stones won't take
先是說你好,再見
I get up in the mornin'
然後又推推撞撞
But it's too early to wake
但是我們都會到那兒
First it's hello, goodbye
那百萬美元狂歡
Then push and then crash
噢,baby,ohh-ee
But we're all gonna make it
噢,baby,ohh-ee
At that million dollar bash
那可是百萬美元狂歡啊
Ooh, baby , ooh-ee
我看著我的表
Ooh, baby, ooh-ee
看著我的手腕
It's that million dollar bash
用我的拳頭
往自己臉上捶了一拳
Well, I looked at my watch
我拿起土豆兒
I looked at my wrist
拿去給搗碎了
Punched myself in the face
然後再轉送到那
With my fist
那百萬美元狂歡
I took my potatoes
噢,baby,ohh-ee
Down to be mashed
噢,baby,ohh-ee
Then I made it over
那可是百萬美元狂歡啊
To that million dollar bash
Ooh, baby, ooh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
It's that million dollar bash