รักในใจ (PIANO VERSION)

ยิ่งใกล้เธอเท่าไร ต้องบอกตัวเองไว้
越是靠近你就越要提醒自己
ต้องยิ่งห้ามใจเท่านั้น
要抑制自己的心
ยิ่งพูดคุยเท่าไร ต้องหักห้ามใจ
越是與你聊天就越要壓抑自己
อย่าเผลอพูดคำที่ฉันรู้สึก
請別不小心提及我感覺到的那個詞
อดทนไว้ ให้เหมือนหัวใจไม่มีอาการ
忍耐一下保持平靜彷彿內心波瀾不驚
อดทนไว้ ฝืนยิ้มเหมือนใจไม่ทรมาน
忍耐一下保持微笑彷彿內心不痛苦
หากให้ความรู้สึกหลุดออกไปอย่างนั้น
假如我不小心將這感覺洩露出去
ฉันคงต้องเสียใจ
那我恐怕要傷心難過了
การไม่บอกรัก ไม่ได้แปลว่าฉันไม่รักเธอ
沒有說愛你並不代表我不愛你
รู้หรือเปล่า แต่ฉันเข้าใจ
你知道嗎但我明白
ถ้าฉันนั้นบอกรัก อาจจะทำให้ฉันเสียเธอ
如果我將這份愛說出口可能會讓我失去你
ใช่หรือเปล่า
是嗎
ก็เพราะเรามันต่างกันมากเกินไป
因為我們之間有著天壤之別
คิดทบทวนยังไง ก็ไม่มีทางใด
就算想著要回頭也無路可走了
ที่ฉันสมควรอยู่ข้างกายเธอ
也不可能讓我陪伴在你身邊
อดทนไว้ ให้เหมือนหัวใจไม่มีอาการ
忍耐一下保持平靜彷彿內心波瀾不驚
อดทนไว้ ฝืนยิ้มเหมือนใจไม่ทรมาน
忍耐一下保持微笑彷彿內心不痛苦
หากให้ความรู้สึก หลุดออกไปอย่างนั้น
如果我不小心將這感覺洩露出去
ฉันคง ต้องเสียใจ
那我恐怕要傷心難過了
การไม่บอกรัก ไม่ได้แปลว่าฉันไม่รักเธอ
沒有說愛你並不代表我不愛你
รู้หรือเปล่า แต่ฉันเข้าใจ
你知道嗎但我明白
ถ้าฉันนั้นบอกรัก อาจจะทำให้ฉันเสียเธอ
如果我不小心將這感覺洩露出去可能會讓我失去你
ใช่หรือเปล่า
是嗎
ก็เพราะเรามันต่างกันมากเกินไป
因為我們之間有著天壤之別
การไม่บอกรัก ไม่ได้แปลว่าฉันไม่รักเธอ
沒有說愛你並不代表我不愛你
รู้หรือเปล่า แต่ฉันเข้าใจ
你知道嗎但我明白
ถ้าฉันนั้นบอกรัก อาจจะทำให้ฉันเสียเธอ
如果我將這份愛說出口可能會讓我失去你
ใช่หรือเปล่า
是嗎
ก็เพราะเรามันต่างกันมากเกินไป
因為我們之間有著天壤之別
บอกรักเธอ ได้เเค่เพียง...ข้างในใจ
想說愛你但也只能將這份愛藏於心底