I Need A Ride Home
It ain't 3 a.m
現在並非凌晨三點
And I ain't been drinking
我也沒有借酒澆愁
But it's been one of those days
但正是那往昔時光
That's got my head spinning
反复盤旋在我腦海
I been rushing around till I'm dizzy
我四處遊蕩直到我昏昏沉沉
Feeling lonely in the crowd of the city
在城市的人潮中我卻只感受到一陣陣孤獨
It ain't 3 a.m
現在並非凌晨三點
And I ain't been drinking
我也沒有借酒澆愁
But I need a ride home
但我需要有人帶我回家
To that little town where I'll always be 16 years old
回到我曾經的小鎮讓我永遠留在16歲
I need a two lane, can't pass, foot on the gas, go real slow
我需要一條雙車道輕踩油門隨意慢行
A little magic, little static on the radio
我需要一點點魔法享受收音機裡屬於我的靜謐時刻
Mom and Daddy sitting on the front porch waving hello
媽媽和爸爸在門前台階坐著等我揮手招呼我進門
Yeah I need a ride home
是啊我需要回家看看
I wanna hear the click of that old transmission
我想听到這輛老車發動時變速器的脆響
I need a quick trip
我想來一場說走就走的旅行
Oh back to that table in the kitchen
我想回到那廚房的餐桌旁
I wanna see that little creek rushing
我想看看那條小溪快速流過
Right next to those fields full of nothing
就在那片空曠的田野旁
I need a strong shot of something I've been missing
我想喝杯我許久未沾的烈酒
Yeah I need a ride home
我需要有人帶我回家
To that little town where I 'll always be 16 years old
回到我曾經的小鎮讓我永遠留在16歲
I need a two lane, can't pass, foot on the gas, go real slow
我需要一條雙車道輕踩油門隨意慢行
A little magic, little static on the radio
我需要一點點魔法享受收音機裡屬於我的靜謐時刻
Mom and Daddy sitting on the front porch waving hello
媽媽和爸爸在門前台階坐著等我揮手招呼我進門
Yeah I need a ride home
是啊我需要回家看看
It ain't 3 a.m
現在並非凌晨三點
And I ain't been drinking
我也沒有借酒澆愁
But it's been one of those days
但正是那往昔時光
That's got me thinking
讓我不禁沉思冥想
I need a ride home
我需要有人帶我回家
To that little town where I'll always be 16 years old
回到我曾經的小鎮讓我永遠留在16歲
I need a two lane, can't pass, foot on the the gas, go real slow
我需要一條雙車道輕踩油門隨意慢行
A little magic, little static on the radio
我需要一點點魔法享受收音機裡屬於我的靜謐時刻
Mom and Daddy sitting on the front porch waving hello
媽媽和爸爸在門前台階坐著等我揮手招呼我進門
Yeah let's go
來吧咱們走吧
I need a ride home
我需要回家看看
Oh I need a ride home
我將踏上回家之路