You Kissed Me First

I know I put on that dress and painted my lips red
我知道是我穿了那條裙子塗上一抹鮮豔紅唇
I know I walked in this bar with a couple of my friends
是我和一群朋友打打鬧鬧走進了這家酒吧
I know that I told you the barstool was free
是我邀請你和我一起坐坐反正也不用花錢
I know that I smiled back when you smiled at me
當你對我回頭一笑也是我笑著將你回應
But you were the one that got me a drink
但是是你請我喝了杯酒
Campagne glass full of sunset pink
香檳酒杯裡溢滿了夕暮的粉紅
You asked me to dance, asked my name
你邀請我和你跳了支舞順帶問了我的名字
Then you paid the bar band to play
然後你付了點小費請樂隊再表演一首歌
One more slow song before the last call then you lean in
最後演奏一首慢歌就在那時你靠近了我的身體
So it ain't my fault
所以這不是我的錯哦
If I wake up in your T-shirt
如果早晨醒來發現我穿著你的T卹
Just remember you kissed me first
你可別忘了是你先親的人家
Yeah you kissed me, you kissed me
You kissed me, you kissed me first
I know I lay my head on your shoulder in the dark
我知道是我黑暗中把頭靠在了你肩膀上
I know I took your hand under the neon stars
霓虹般閃耀的群星之下是我牽起了你的手
I know I told myself, 'let's see where it goes'
是我在心裡告訴自己“看看我們會發展成怎樣吧”
I know I didn't pull back when you pulled me close
而當你將我擁入懷中也是我沒有拒絕
But you were the one that got me a drink
但是是你請我喝了杯酒
Campagne glass full of sunset pink
香檳酒杯裡溢滿了夕暮的粉紅
You asked me to dance, asked my name
你邀請我和你跳了支舞順帶問了我的名字
Then you paid the bar band to play
然後你付了點小費請樂隊再表演一首歌
One more slow song before the last call then you lean in
最後演奏一首慢歌就在那時你靠近了我的身體
So it ain't my fault
所以這不是我的錯哦
If I wake up in your T- shirt
如果早晨醒來發現我穿著你的T卹
Just remember you kissed me first
你可別忘了是你先親的人家
Yeah you kissed me, you kissed me
You kissed me, you kissed me first
I won't be the one to blame
我可不是犯錯的那個人
If this is meant to be
如果這一切正是命中註定
And I won't feel guilty if you fall in love with me
如果你已經對我心動我也絲毫不會慚愧
But you were the one that got me a drink
但是是你請我喝了杯酒
Campagne glass full of sunset pink
香檳酒杯裡溢滿了夕暮的粉紅
You asked me to dance , asked my name
你邀請我和你跳了支舞順帶問了我的名字
Then you paid the bar band to play
然後你付了點小費請樂隊再表演一首歌
One more slow song before the last call then you lean in
最後演奏一首慢歌就在那時你靠近了我的身體
So it ain't my fault
所以這不是我的錯哦
If I wake up in your T-shirt
如果早晨醒來發現我穿著你的T卹
Just remember you kissed me first
你可別忘了是你先親的人家
Yeah you kissed me, you kissed me
You kissed me, you kissed me first