Goodbye Elenore
I wanna give her something she'll remember
我想給她一些他會記得的東西
And she say, 'No, no, no, no, no'
她說:“不,不,不,不,不”
I wanna squeeze her tight and not offend her, yeah
我想緊緊抓住她,不要冒犯她,是的
She said, 'No, no, no , no, no'
她說:“不,不,不,不,不”
(And he thought that she was coming back, but she wrote him a letter)
(他以為她回來了,但她給他寫了封信)
Sealed it with a kiss and placed it in front of my door
用吻把它密封起來放在我門前
Chorus
副歌
Seems as though you've got your way before
好想你有過路以前
You left me standing helpless just when I need more
你在我需要你的時候離開
You broke my heart for the last time, you broke my heart for the last time
你最後一次傷了我的心,你最後一次傷了我的心
You broke my heart for the last time, goodbye Elenore
你最後一次傷了我的心,再見埃莉諾~~~
I tried to tell the boys all about her, yeah
我試著將她告訴其他男孩,是的
And they say, 'No, no, no, no, no'
他們說:“不,不,不,不,不”
They told me she was loose, no doubt about her
他們告訴我她很鬆散,毫無疑問
Well I say, 'No, no, no, no, no'
我說:“不,不,不,不,不”
(And he thought that she was coming back, but she wrote him a letter)
(他以為她回來了,但她給他寫了封信)
Sealed it with a kiss and placed it in front of my door
用吻把它密封起來放在我門前
Chorus
副歌1
Chorus
副歌2
You broke my heart for the last time, broke my heart, it's the last time
你最後一次傷了我的心,傷了我的心
You stole my heart and now you're gone forevermore
你偷走了我的心,現在你永遠離開了