Last Climb
出會わなければ
如果沒有相遇
We can't feel it この情熱も
我們不能感受到這樣的熱情
生まれてなかった
沒有出生的
Final Show, Last Climb
最後的表演，最後的攀爬
Now we can go!!
現在我們能夠前行！
勝ち負けを何度も繰り返しながら
雖然幾次反复的勝負
最後に摑むギリギリのアンサー
最後終於抓住極限的答案
Don't give up
不放棄
一瞬一秒だって
一瞬間就是一秒
Don't say NO
不說不
無駄には出來ないチャンス
無法用浪費的機會
Don't look back
不回頭
前だけに突き進め
只有不斷前行
Go for it
尋找他
1mmも譲れない
一毫米也不讓步
オマエとの距離
與你的距離
限界までFighting Road
以極限為止的戰鬥的道路
夢ふり絞れ
明確夢想
最後に勝ち取る
爭取到最後
Top of the world
世界的頂端
戦うため出會う
為了戰鬥而相遇
2つの定めが今
我們倆現在
唯一のゴール賭けて
賭上唯一的終點
空へ、駆け上がる
向著天空奔跑
We never give up!!
我們絕不放棄！
加速度を増すオマエはオレにとって
不斷加速的你對我來說
大きい原動力情熱的な衝動
是巨大的原動力是熱情的衝動
今日までの全てを掲げ
到今天為止的全部的一切
自分らしさを誇れ
自我誇耀
正々堂々と戦う
堂堂正正地戰鬥
最速のスピード照準にして
用最快的速度瞄準
Nothing to be afraid
沒有什麼害怕
頂上を目指せ!
以山頂為目標！
曲がりくねるWinding Road
曲折的連續彎路
最強はオンリーワン
最強的是唯一
後悔は出來ない真剣勝負
不可後悔的認真決勝負
忘れないセリフを
無法忘懷的台詞
何度も繰り返して
幾次反复地重複著
オマエが呼んだ聲は
是你呼喚我的聲音
チカラになるから
因為這會成為力量
たとえ向かい風が強くても
即使風更強烈
大丈夫と叫んで
不要緊
迷うことは1つもないから
因為沒有一個會讓我猶豫
戦うこのFighting Road
這戰鬥的道路
Fighting
Fighting
Winding
Winding
Climbing
Climbing
限界までFighting Road 夢ふり絞れ
以極限為止的戰鬥的道路明確夢想
最後に勝ち取るTop of the world
爭取到最後世界的頂端
神のみぞ知る道
只有神才知道的道路
2つの定めが今
我們倆現在
唯一のゴール賭けて
賭上唯一的終點
空へ、舞い上がる
向著天空奔跑
We never give up!!
我們絕不放棄！