kura kura

Lose control
All my heart and soul
君に出逢って
自從遇見你以後
名前のない感情で
這還沒有名字的感情
24時間頭がいっぱい
24小時佔據我的思考
何をしていても繰り返す失敗
無論做什麼事情失敗總是重演
“らしく”ないな
這樣可真不像自己
視線重なり合うたび
每一次與你視線交錯
鼓動も時間もストップして
心跳為之停駐時間也凝滯不動
気づけば二人だけの世界
猝然發覺這世界只剩你和我
呆れちゃうほど無我夢中のpassion
自己也難以置信竟如此忘我而熱烈
君といたら
當我和你在一起的時候
吸い込まれる永遠の中
漸漸被吸噬進永恆之中
クラクラクラクラ
頭暈目眩天旋地轉
まるでmagicね
像是神奇的魔法一般
予測出來ない揺れ動くmy heart
難以預測我的心因你而搖擺不定
ユラユラユラユラ
悠悠搖曳搖擺不定
甘いmagicね
是中了甜蜜的魔法吧
瞳を笑顔を
你的眼你的笑
その手を言葉を
你的手你的言語
ずっと君だけを求めてるから
一直以來我都只渴求著你一人
ソワソワソワソワ
心神不定坐立難安
ホラホラホラホラ
對吧對吧對吧對吧
All night
All night
君にもこのmagic 屆いてよ
希望這魔法也可以傳遞給你
ほらきっと同じ気持ちでしょ?
對吧你也和我是相同的感覺吧
知らんぷりズルイよ
故作不知真是狡猾
覚えてるはずきっと
你一定全部都記得
目と目あったfeeling
四目相合那一瞬的感覺
勘違いじゃない
絕對不會是錯覺
運命の瞬間があるのなら
若是真的存在命運的瞬間
このトキメキがそうでしょ
一定就是此刻的這份悸動了吧
導かれるように惹かれたら
如同受到命運的指引被你吸引
痺れちゃうほど胸を打つemotion
這種感覺強烈地顫動我的心
君といたら
當我和你在一起的時候
吸い込まれる永遠の中
漸漸被吸噬進永恆之中
クラクラクラクラ
頭暈目眩天旋地轉
まるでmagicね
像是神奇的魔法一般
予測出來ない揺れ動くmy heart
難以預測我的心因你而搖擺不定
ユラユラユラユラ
悠悠搖曳搖擺不定
甘いmagicね
是中了甜蜜的魔法吧
瞳を笑顔を
你的眼你的笑
その手を言葉を
你的手你的言語
ずっと君だけを求めてるから
一直以來我都只渴求著你一人
ソワソワソワソワ
心神不定坐立難安
ホラホラホラホラ
對吧對吧對吧對吧
All night
Lose control
All my heart and soul
Lose control
All my heart and soul
視線重なり合うたび
每一次與你視線交錯
鼓動も時間もストップして
心跳為之停駐時間也凝滯不動
気づけば二人だけの世界
猝然發覺這世界只剩你和我
呆れちゃうほど無我夢中のpassion
自己也難以置信竟如此忘我而熱烈
吸い込まれる永遠の中
漸漸被吸噬進永恆之中
クラクラクラクラ
ク頭暈目眩天旋地轉
まるでmagicね
像是神奇的魔法一般
予測出來ない揺れ動くmy heart
難以預測我的心因你而搖擺不定
ユラユラユラユラ
悠悠搖曳搖擺不定
甘いmagicね
是中了甜蜜的魔法吧
瞳を笑顔を
你的眼你的笑
その手を言葉を
你的手你的言語
ずっと君だけを求めてるから
一直以來我都只渴求著你一人
ソワソワソワソワ
心神不定坐立難安
ホラホラホラホラ
對吧對吧對吧對吧
All night
Lose control
All my heart and soul
Lose control
All my heart and soul