Piece of emotion

曲げたくない曖昧と絶対の狹間で
不想屈就在曖昧與絕對的夾縫中
揺れてる未熟な心
那顆悸動著的未成熟的心
少女から大人籠から外へ飛び立って
從少女變成大人從籠子飛往天空
白黒の世界カラフルに塗り替えた
把這黑白的世界塗成五顏六色
失くしたくないもの壊してしまわないように
我不想失去的也請不要破壞
終わらないsound 全く濁らないheat beat もっと激しく
不會停歇的sound 清晰入耳的heat beat 再激烈些吧
1つ手に入れたなら握りしめて進もう
若是抓住那其一便絕不鬆手
true heart 見つけてemotion 震わせて
尋找true heart 震撼emotion
叩かれたってNo 貫ける
輕輕叩響No 貫徹到底
Ah 止められない...
Ah 停不下來
信じられる瞳にうつるもの全てが
我相信著眼中所看到的一切
揺れない透明な心
動搖不了的透明的心
地球から宇宙檻から外へ抜け出して
從地球到宇宙從圍欄跑到外面
退屈な世界賑やかに塗り替えた
用歡樂塗滿這無聊的世界
守りたいもの不確かで眩い
我想要保護的事物不確定又太刺眼
溢れ出すsound まだまだ屆かないheat beat もっと鳴らして
溢出的sound 還未傳達到heat beat 響徹的再大聲一些
1つ手に入れたなら握りしめて進もう
若是抓住那其一便絕不鬆手
strong heart 少し耐えてemotion 抗って
稍微忍耐strong heart 反抗emotion
指図されてもNo 撒き散らす
就算被命令No 揮灑我的熱情
Ah 止められない...
Ah 停不下來
奧底に沈めた想い救わなくていいの?
心中深埋的願望置之不理嗎？
何度悔やんで歪んでガラクタになってたとしても
無論多少次的後悔即使變成了一文不值
炎は消えかけてあぁ灰になって飛ばされて
火焰眼看就要熄滅啊變成灰燼飛翔吧
聲枯れても叫ぼう
撕心竭力地叫喊吧
終わらないsound 全く濁らないheat beat もっと激しく
不會停歇的sound清晰入耳的heat beat 再激烈些吧
1つ手に入れたなら握りしめて進もう
若是抓住那其一便絕不鬆手
true heart 見つけてemotion 震わせて
尋找true heart 震撼emotion
叩かれたってNo 貫ける
輕輕叩響No 貫徹到底
Ah… So !!
Ah… So !!
溢れ出すsound まだまだ屆かないheat beat もっと鳴らして
溢出的sound 還未傳達到heat beat 響徹的再大聲一些
1つ手に入れたなら握りしめて進もう
若是抓住那其一便絕不鬆手
strong heart 少し耐えてemotion 抗って
稍微忍耐strong heart 反抗emotion
指図されてもNo 撒き散らす
就算被命令No 揮灑我的熱情
Ah 止められない...
Ah 停不下來