Dear God (featuring Pop "The Brown Hornet")
[Chorus: June Luva]
主啊 您能降下聖光 指引我的前路麼？
[Verse 2: Shyheim]
亦或您就是那個讓我對這個世界絕望的禍首呢？
[Verse 1: Shyheim]
罪惡叢生的街區殺人放火層出不窮
Dear God, I wonder can you save me?
相似的劇情再次上演時該死的條子們又像往常一樣找上了我
I'm buggin' out in this world that you made G
別看了最大嫌疑犯的資料本上赫然寫著我的大名
Homicide, rapes and robberies
我不停地吟唱著這些詩文支撐著我匍匐前行
When it happens in my neighborhood police they look for me
我早已習慣了百毒不侵是我的態度
I'm the prime suspect in the projects
永不背叛是叩響我錄音室大門的第一條守則否則後果自負
I got this fucked up rep that keeps me behind a step
皮塔三明治和披薩我美味的午餐和晚飯
Always broke so I got this attitude
主啊用你無所不能的手掌解救您最虔誠的信徒吧
In my lab never fool my man, this is crazy rude
死亡即解脫唯一的答案
Gyros and pizza, be my lunch and dinner
高中輟學的我用那可憐的GED文憑換來了一句句NO
I know that I'm a sinner, but God help me out nigga
白眼冷嘲這是我的家庭對這個敗家子所做的一切
I got problems that only death could solve
哈我媽媽是個無藥可救的癮君子讓這個家變得暗淡無光
A high school drop out, and my GED won't get me no job
從內心裡誕生的韻腳是支撐我抗爭下去的理由
My family be callin me a loser
和這些咬文嚼字的東西脫離關係的話我就會是一潭死水
Moms she's a user, got me livin life with no future
兄弟們聽聽自己內心的聲音吧
The only thing that keeps me strivin is rhymin and uhh
雙手合十我最真摯的祝福
Bump N Grindin besides that I feel like dying
您離去了但願天堂是你的歸宿
Word to my peoples in the essence
因為人生就是如此無盡的掙扎著
I send my blessings
謀事在人成事在天
I know you gone, but it might be for the best
主啊既然如此您為何不毀滅了這個骯髒的世界呢？
Cuz life is full of stress
我仰望天空又一次對上蒼祈禱
And the projects you won't progress
真主啊我想向您傾訴我的痛苦
God, fuck the world, it's a mess
我只想知道這些人和事是如何演變於此的
Dear, God, as I look into the sky
雙手合十直到更好的明天來臨
I pray to you, and I, wonder why
於這顆蔚藍星球而言我只是個冷眼旁觀者
I wonder why things be the way they are
飛機失事再精密的操作也不能拯救一個零部件的失誤
So until then I pray for better days tomorrow
曾記得當我們分手是你問我會懷念這些共同度過的時光麼
I'm in another world lookin from the outside in
這個世界支配了我我凝視著沙漏倒數著剩下的時間
A corrupt planet, operating strictly off sin
向死而生我活著的每一天
You ask me will I miss this joint when I pass
你安息的那一天並不意味著一切的終結
The world can kiss my ass, I'm staring at the hour glass
一個人的葬禮也許會是另一群人的狂歡
Every day lived , is a step towards death
沒錯這首歌就是我為自己準備的獻詞
It's not until you're dead that your body's at rest
我的表兄Duana和Case
A funeral should be a celebration, everyone embracing
安息吧沒有人能取代你們在我心中的位置
This song'll be my dedication, unto
痛苦是永恆的
The Two Cent S, my cousin Duana, and Case
當我坐在那裡回想起你我的曾經
Rest in peace no-one can ever take your place
肉體雖被火焰淨化你的聖歌卻縈繞在我的腦海
The pain is eternal
你從未真正離開過我們啊
No-one to turn to when I sit and think about you
兄弟我們再也回不去了
No longer in the physical, dealing with your spiritual essence
你的靈魂可以感受到我的痛苦麼
You're gone but we still feel your presence
借酒澆愁我的心早已被洞穿了
Nothing can bring you back, black
為了你給予我的生命力我迎來重生
Still and all it's just a fact that you gone
去強迫自己收拾你離開後的爛攤子
Dive I intox on the bar, a dagger in the heart
你的家人們掙扎在水深火熱中
For every lifeforce that gets a brand new start
有生皆苦求人不如求己
It's the harsh reality you're forced to deal with
我仰望天空又一次對上蒼祈禱
Another family hit crawling ina endless pit
真主啊我想向您傾訴我的痛苦
Of sorrow, no-one's promised tomorrow
我只想知道事情是為何會演變於此的
Dear, God, as I look into the sky
雙手合十直到更好的明天來臨
I pray to you, and I, wonder why
這就像夢想對決現實一樣
I wonder why things be the way they are
我剛剛到學校去了因為我想治愈自我
So until then I pray for better days tomorrow
去他的美國歷史課本吧這都是腐朽的過去了
[Verse 3 : Shyheim (Pop Da Brown Hornet]
我只為我光明的未來而活
(It seems like the good times vs the bad times)
伙計放慢腳步欲速則不達
Yo I barely go to school cuz crime be on my mind
我會成為你的警鐘
Fuck local history 'cause that's all in the past
別跟我講大道理我還有一大家子要養呢
And I'm livin for the future gotta make the great cash
我住在北部的親戚們還需要我的口糧供應呢
(Slow down shorty, goodness come to those that wait
上帝想逼出最好的我
If you move too fast I might be going to your wake)
生活彷彿成了我最大的敵人
True indeed, but I got mouths to feed
shy 別讓這影響到你
Members of my family upstate in need for commisary
你為自己而活無需逃避
And if you stressin me, gettin the, best of me
生活強姦了你那就享受吧
So it seems like life is my worst enemy
去他的吧我的字典裡沒有投降這兩個字
(Don't let it get to you, Shy
帶著兩把Mac和北部開戰
Life is what you make it, you can't escape it
我可不會手下留情槍聲就是我的背景音
Play you like a bitch and just take it)
我賺的是真正的血汗錢因為我是個真正的匪幫
Hell no, cuz when I'm goin, I'm goin out with style
去他的提線木偶吧我把這個世界當做學校來學習一切
With two macs going to war with the other side of town
我就是這條街上的智者
Ain't nuttin sweet about me, Pop let them niggas know
每當我想到那段不堪回首的歷史時我都會從中汲取動力
I'm countin blood money, cuz I'm a thug honey
內心的痛苦變為了用Tec-9斬斷鐵鍊的現實
I use the world as my school, I ain't no fuckin dummy
嘿我的兄弟冷靜點一切都會好起來的
I'm street smart, I tear a college grad apart
去撫慰他們的悲傷吧我們的兄弟需要走上正軌
(I gets amped when I think about the slave camps
別放棄變成最好的自己去成為人生贏家吧
I feel the pain, use a Tec-9 to brake away the chain)
人生之路佈滿荊棘目光短淺之徒無法走的更遠
Yo calm down big fella everything gonna be aight
shy 去幹翻這個世界吧
Go lookin for them blues you got a nigga wanna do right
如你所願
(Don't sweat it,just play the game of life at your best
我仰望天空又一次對上蒼祈禱
Life is full of stress and in the projects you won't progress
真主啊我想向您傾訴我的痛苦
Shy fuck the world it's a mess)
我只想知道事情是為何會演變於此的
Yeah aight
雙手合十直到更好的明天來臨
Dear, God, as I look into the sky
I pray to you, and I, wonder why
I wonder why things be the way they are
So until then I pray for better days tomorrow