Thats All

Just as I thought it was going alright
當我感覺一切順利時
I find out Im wrong, when I thought I was right
當我認為自己是對的時候，我發現我是錯的
Salways the same, its just a shame, thats all
總是如此，僅是可惜而已
I could say day, and youd say night
我說白天，你可以說夜晚
Tell me its black when I know that its white
當我知道是白色時，你告訴我是黑色
Always the same, its just a shame, thats all
總是如此，僅是可惜而已
I could leave but I wont go
我可以走開，但我不會放手
Though my heart might tell me so
儘管我的心告訴我這樣去做
I cant feel a thing from my head down to my toes
從頭到腳我已無法感知
But why does it always seem to be
但為何總是如此？
Me looking at you, you looking at me
我看著你，你看向我
Its always the same, its just a shame, thats all
總是如此，僅是可惜而已
Turning me on, turning me off,
讓我歡喜讓我憂
Making me feel like I want too much
讓我感覺所求太多
Living with yous just putting me through it all of the time
和你在一起只是讓我沉浸在痛苦之中
Running around, staying out all night
四處奔波，徹夜不歸
Taking it all instead of taking one bite
試著接受一切而不淺嚐輒止
Living with yous just putting me through it all of the time
和你在一起只是讓我沉浸在痛苦之中
I could leave but I wont go
我可以走開，但我不會放手
Well itd be easier I know
儘管我知道這樣會簡單許多
I cant feel a thing from my head down to my toes
從頭到腳我已無法感知
Why does it always seem to be
為何總是如此
Me looking at you, you looking at me
我看向你，你看著我
Its always the same, its just a shame, thats all
總是如此，僅是可惜而已
Truth is I love you
真相是我愛你
More than I wanted to
比我以為的還多
Theres no point in trying to pretend
嘗試掩蓋是毫無意義的
Theres been no-one who
從未有一人
Makes me feel like you do
讓我感覺像你一樣
Say well be together till the end
說我們會在一起直到永遠

我可以走開，但我不會放手
I could leave but I wont go
儘管我知道這樣會簡單許多
Well itd be easier I know
從頭到腳我已無法感知
I cant feel a thing from my head down to my toes
為何總是如此
Why does it always seem to be
我看著你，你看著我
Me looking at you, you looking at me
總是如此，僅是可惜而已
Its always the same, its just a shame, thats all
但我愛你
But I love you
比我以為的還多
More than I wanted to
嘗試掩蓋是毫無意義的
Theres no point in trying to pretend
從未有一人
Theres been no-one who
讓我感覺像你一樣
Makes me feel like you do
說我們會在一起直到永遠
Say well be together till the end
但正當我感覺一切順利時
But just as I thought it was going alright
當我認為自己是對的時候，我發現我是錯的
I find out Im wrong when I thought I was right
總是如此，僅是可惜而已
Its always the same, its just a shame, thats all
我會說白天，你會說夜晚
Well I could say day, and youd say night
當我知道是白色時，你告訴我是黑色
Tell me its black when I know that its white
總是如此，僅是可惜而已
Its always the same, its just a shame, thats all
僅此而已
Thats all