Kär i oss

Du sa, 'Kom följ med mig till balkongen
你說著“和我來陽台
Vi kan ta en cigarett'
一起分根菸吧”
Jag röker inte men följde med ändå
即便我不抽反正我也會跟隨你
Ville ha dig för mig själv
我想要的是你
Ett, två, tre vinglas
一杯兩杯三杯
En kväll blev flera
幾杯紅酒造就了一個夜晚
Var det bra?
這還行嗎？
Du och jag
我們之間
Fram och tillbaks
往往復复
Är 24 eller bara efter 12
現在是零點還是僅僅午後
Fattar noll
無人知曉

太近了我們都有所退縮
För nära, vi backa bort
太遠了失去了所有機會
För långt ifrån varje chans
為何愛你會如此困難？
Varför är det så svårt att va kär i dig?
不想拋棄我自己的生活
Vill inte lämna mig själv
寧願裡面一點都沒有你
Tar hellre dig inte alls
為何愛我會如此困難？
Varför är det så svårt att va kär i mig
去愛著你去愛著我們
Kär i dig, kär i oss?
我們本就天造地設

如此真誠如此美好
Vi skulle kunna va perfekta
但我自己身上總會出現問題
Va så äkta, va så bra
你身上是怎麼了嗎？ 我們之間是怎麼了嗎？
Men alltid är det nånting fel med mig
一杯兩杯三杯
Vad är fel med dig, med oss?
幾杯紅酒造就了一個
Ett, två, tre vinglas
沒有你
En kväll blev flera
沒有你的夜晚
Utan dig
我想回去
Utan dig
帶我回去吧
Jag vill tillbaka
回到我們之間
Ta mig tillbaka
太近了我們都有所退縮
Tillbaka till oss
太遠了失去了所有機會
För nära, vi backa bort
為何愛你會如此困難？
För långt ifrån varje chans
不想拋棄我自己的生活
Varför är det så svårt att va kär i dig?
寧願裡面一點都沒有你
Vill inte lämna mig själv
為何愛我會如此困難？
Tar hellre dig inte alls
去愛著你去愛著我們
Varför är det så svårt att va kär i mig
去愛著我們
Kär i dig, kär i oss?
我不想搞砸你
Att va kär i oss
然後失去你

現在的難反而更簡單
Jag vill inte få dig ****a up
因為當愛變得簡單我們將深陷其中
Och sen förlora dig
當它變得簡單
Mycket lättare när det är svårt
為何會如此困難
Gör vi det här tills vi inte längre mer
太近了我們都有所退縮
När det slutar att va svårt
太遠了失去了所有機會
Varför är det så svårt att
為何愛你會如此困難？
För nära, vi backa bort
不想拋棄我自己的生活
För långt ifrån varje chans
寧願裡面一點都沒有你
Varför är det så svårt att va kär i dig?
為何愛我會如此困難？
Vill inte lämna mig själv
為何愛 去愛如此困難
Tar hellre dig inte alls
為何愛我會如此困難？
Varför är det så svårt att va kär i mig
去愛著你去愛著我們
Att va kär i, så svårt att va kär i
Varför är det så svårt att va kär i mig
Kär i dig, kär i oss?