Ultraviolence (Disciples Remix)

He used to call me DN
他曾喚我蒂恩
That stood for deadly nightshade
代表致命的顛茄
Cause I was filled with poison
因為我由內而外散發著毒性
But blessed with beauty and rage
卻又天生美麗而熱烈
Jim told me that
吉姆告訴我
He hit me and it felt like a kiss
他深入我的快感猶如一個吻
Jim brought me back
吉姆讓我想起
Reminded me of when we were kids
想起我們還純潔的歲月
With his ultraviolence
用他那極端暴力讓我想起
Ultraviolence
極端暴力
Ultraviolence
極端暴力
Ultraviolence
極端暴力
I can hear sirens, sirens
我能聽到塞壬的歌唱
He hit me and it felt like a kiss
他深入我的快感猶如一個吻
I can hear violins, violins
我聽到了小提琴的弦音
Give me all of that ultraviolence
請給我最極端的暴力
I can hear sirens, sirens
我能聽到塞壬的歌唱
He hit me and it felt like a kiss
他深入我的快感猶如一個吻
I can hear violins, violins
我聽到了小提琴的弦音
Give me all of that ultraviolence
請給我最極端的暴力
I can hear… sirens, sirens
我能聽到塞壬的歌唱
I can hear…
我能聽到...
He used to call me poison
他曾喚我毒藥
Like I was poison ivy
好像我就是毒藤女
I could have died right there
我幾乎可以就地死去
Cause he was right beside me
因為當時他緊貼著我
Ultraviolence
極端暴力
Ultraviolence
極端暴力
Ultraviolence
極端暴力
Ultraviolence
極端暴力
I can hear sirens, sirens
我能聽到塞壬的歌唱
He hit me and it felt like a kiss
他深入我的快感猶如一個吻
I can hear violins, violins
我聽到了小提琴的弦音
Give me all of that ultraviolence
請給我最極端的暴力
I can hear sirens, sirens
我能聽到塞壬的歌唱
I can hear violins, violins
我能聽到小提琴的弦音
We could go back to New York
我們可以回到紐約
Loving you was really hard
愛你真的太艱難
We could go back to Woodstock
我們可以回到伍德斯托克
Where they don't know who we are
那裡我們就可以隱姓埋名
Heaven is on earth
天堂就在人間
I will do anything for you, babe
我可以為你做任何事寶貝
Blessed is this, this union
上帝會眷顧我們
Crying tears of gold, like lemonade
淚漣卻如檸檬汁般閃爍金色光芒
Lovin' him was never enough
他不僅僅索取了我的愛
I can hear sirens, sirens
我能聽到塞壬的歌唱
He hit me and it felt like a kiss
他深入我的快感猶如一個吻
I can hear violins, violins
我聽到了小提琴的弦音
Give me all of that ultraviolence
請給我最極端的暴力
I can hear sirens, sirens
我能聽到塞壬的歌唱
He hit me and it felt like a kiss
他深入我的快感猶如一個吻
I can hear violins, violins
我聽到了小提琴的弦音
Give me all of that ultraviolence
請給我最極端的暴力
I can hear…sirens, sirens
我能聽到塞壬的歌唱
I can hear…sirens, sirens
我能聽到塞壬的歌唱