Duel Alternatives
手握著剩餘的卡牌
一邊小心細微地說著勸降話語
持て餘してる手札
二選一的災難持續著
些細な拘り口説きながら
未識那飢渴的目光
二者択一の災厄へ続いてる
還認為它虛幻而美麗
飢えた目を知らず
捨棄一切明明已經啟航
儚く綺麗だななどと
被選上的那一刻
吐き捨てるもう始まるのに
希望就在眼前
選ばれる時
卻無人聽從
望みを前に
為我帶來勝利吧
従える者はいない
戰鬥女神啊
我會為你獻上代價
我が手に勝利を
獻上堅定的鋼之決意
戦の女神よ
賜予犯規的迷途者
対価に捧げよう
一場命中註定的戰鬥
揺るがぬ鋼の決意を
就是現在！
ルールを違えた道無き者たちに
這份空虛
サダメのヂュエルを
因為這裡 只有正義與邪惡
今こそ、與えよ！
無視流言蜚語
能決定的只有自己
この虛しさは
美麗的你啊
ここに正義と悪しかいないから
混戰時那恐懼的爪牙
どう言われようと
在淪陷之前
決めるのは己れだけ
與黑暗鬥爭用匹夫之勇
美しい君よ
斬斷那無盡的鎖鏈
闘いの內に恐怖の手先と
欺騙與虛偽
身を墮とす前に
用滿嘴的謊言
闇に抗い蠻勇を取り
籠罩大義
果てしない連鎖を斬れ
要知道它的虛無縹緲
戰鬥的意志就是取得未來的力量
欺き偽り
那才配當世界的選角
虛言を弄して
殘暴之王
大義をかざせど
統率至上領域的神明啊
適わぬ理だと知れ
我之名為“欠缺”
戦う意志とは未來を得る力
從誕生之日起
それこそ世界の選ぶ者だから
就是世上毫無用處的
拙劣生物靈
殘虐の王
...... .去生存吧
至高を統べる神々よ
......去改變命運吧
我が名は「欠落」
讓楚楚可憐的花朵也能擁有光輝的生命
讓邪惡的萬里深淵也能擁有不滅的氣息
生まれいで
我將遂我所願
世界に役無き小さく
在嶄新的光明里生存
拙い生き物 の生よ
為我帶來勝利吧
......生を
戰鬥女神啊
......運命を
我會為你獻上代價
獻上堅定的鋼之決意
可憐なはなには輝く命を
賜予犯規的迷途者
悪の淵にも枯れない息吹を與えよ
一場命中註定的戰鬥
我らは我らの願いの內にあり
將希望與終結
新たな光に生きようと
同等地給予吧！
我が手に勝利を
戦の女神よ
対価に捧げよう
揺るがぬ鋼の決意を
ルールを違えた道無き者たちに
サダメのヂュエルを
希望を 終わりを
等しく與えよ！