嘿別傷心這不會是最終結局
Hey do not be sad it's never coming to the end
不要責怪季節因為我們相遇了
所以請千萬不要感到悲傷美好的旅程曾經來過
The season is not to blame because we met
而我們擁有月亮微風與細雨而這一切都不會是徒然
原諒我的離開
So please don't ever feel sad a wonderful trip once began
鳥兒和樹邂逅編織了一段愛情故事
他們就是相信美麗的愛情可以流傳百世
We had the moon the wind and the rain will not be in vain
但當鳥兒離開的時候樹只能原地守候
永遠的等待等待重返過去甜蜜的日子
Forgive my leaving
若我是那隻小鳥你會願意在愛中等著我嗎？
或許你會 不是嗎？但我可能做不到
The bird and tree happened upon a love story
所以請記住那些我們曾有過的溫暖而甜蜜的擁抱
我要飛向天際了現在正是時候
They just believed love would be for centuries
我們可以在回憶中浸入夢境嗎？
鳥兒和樹邂逅編織一段愛情故事
Bird gotta leave tree could only be here waiting
他們相信美麗的愛情可以流傳百世
但當鳥兒離開的時候樹只能原地守候
Forever waiting for days they rewinding
永遠的等待著等待重返過去甜蜜的日子
你就像那棵樹而很遺憾我如那隻小鳥
Hey were I the bird will you wait for me in love
愛是真實存在的但生命卻並非童話般美好
很不幸我只能說我很抱歉
Maybe you will won't you but maybe I won't
就像鳥兒和樹一切只能隨風而去
原諒我的離去
So please remember the hugs which we had warm and sweet
鳥兒和樹邂逅編織一段愛情故事
他們相信美麗的愛情可以流傳百世
I'm flying away to the sky it is just the time
但當鳥兒離開的時候樹只能原地守候
永遠的等待著等待重返過去甜蜜的日子
Can we be dreaming within our memory
鳥兒和樹這段淒美的愛情故事
鳥兒和樹就像你和我
The bird and tree happened upon a love story
鳥兒和樹
就像你和我
They just believed love would be for centuries
鳥兒和樹
Bird gotta leave tree could only be here waiting
Forever waiting for days they rewinding
You are the tree and I'm the bird regretfully
The love is real but life is not a fairy tale
Unfortunately I can merely say I'm so sorry
Like bird and tree just let it be
Forgive my leaving
The bird and tree happened upon a love story
They just believed love would be for centuries
Bird gotta leave tree could only be here waiting
Always waiting even no days rewinding
Bird 'n' tree it's a loved story
Bird 'n' tree they're just you and me
Bird 'n' tree
They're just you and me
Bird 'n' tree
Bird n' Tree