The Loco-Motion

Everybody's doin' a brand new dance now
每個人都在跳著嶄新的舞步
Come on baby do the loco motion
來吧寶貝兒讓我看看你的動作
I know you 'll get to like it if you give it a chance now
我知道你會愛上它的只要你願意嘗試一次
Come on baby do the loco motion
來吧寶貝兒展示你的舞步
My little baby sister can do it with ease
連我可愛的小小妹都能和我一起跳
It's easier to learn than your A B C's
這比A B C 還要好學
So come on come on and do the loco motion with me
所以來吧來吧和我一起共舞
You got to swing your hips now
搖起你的就是現在
Come on baby
來吧寶貝兒
Jump up Jump back Well I think you got the knack whoa whoa
上左下右我想你現在抓住訣竅了
Now that you can do it well let's make a chain now
既然抓住訣竅了那就別害羞
Come on baby do the loco motion
來和我一起共舞吧寶貝兒
A chugga chugga motion like a railroad train now
做一個chuga chuga 就像火車一樣
Come on baby do the loco motion
來吧寶貝兒展示你的舞步
Do it nice and easy now and don't lose control
漂亮地完成它別失足出錯
A little bit of rhythm and a lot of soul
認真完成一點點節奏
So come on come on and do the loco motion with me
所以來吧來吧和我一起共舞

Move around the floor in a loco motion
在舞池周圍旋轉輕晃舞步
Come on baby do the loco motion
來吧寶貝兒讓我看看你的能耐
Do it holdin' hands if'n you get the notion
別忘了雙手緊扣如果你真的了解這舞步的話
Come on baby do the loco motion
來吧寶貝兒展示你的舞步
Oh there's never been a dance that's so easy to do
從沒有這麼簡單易學的動作
It even makes you happy when you're feelin' blue
它甚至能讓你開心即使你感覺憂鬱
So come on come on and do the loco motion with me
所以來吧來吧和我一起共舞
You ganna swing your hips now
搖起你的就是現在
Come on baby
來吧寶貝兒
Jump up Jump back Well I think you got the knack whoa whoa
上左下右我想你現在抓住訣竅了
Come on baby do the loco motion
來和我一起共舞吧寶貝兒
Come on baby do the loco motion
來和我一起共舞吧寶貝兒
Come on baby do the loco motion
來和我一起共舞吧寶貝兒
Come on baby do the loco motion
來和我一起共舞吧寶貝兒