Oh! Susanna

I came from Alabama wid my banjo on my knee,
我來自阿拉巴馬帶上我的五弦
Im gwan to Louisiana my true love for to see,
我要去路易斯安那去尋找我愛人
It raind all night the day I left, the weather it was dry,
出發時大雨滂沱，然後天氣乾燥
The sun so hot I frose to death; Susanna, dont you cry.
太陽高照但我心冰冷，蘇珊娜別哭
Oh! Susanna, Oh! dont you cry for me,
噢，蘇珊娜，別為我哭泣
Ive come from Alabama, wid my banjo on my knee.
我來自阿拉巴馬帶上我的五弦琴
I had a dream de odder night when ebery ting was still;
在不久前的夜裡我做了一個夢，但一切照舊
I thought I saw Susanna, a coming down de hill.
我想我看到了蘇珊娜在走下山丘
The buckwheat cake war in her mouth, the tear was in her eye,
她吃著蕎麥蛋糕，眼中充滿淚水
Says Im coming from de South, Susanna, dont you cry.
我說我我來自南方，蘇珊娜別哭啊
Oh! Susanna, Oh! dont you cry for me,
噢，蘇珊娜，別為我哭泣
Ive come from Alabama, wid my banjo on my knee.
我來自阿拉巴馬帶上我的五弦
I came from Alabama wid my banjo on my knee,
我來自阿拉巴馬帶上我的五弦
Im gwan to Louisiana my true love for to see,
我要去路易斯安那去尋找我愛人